Vulgate clémentine (latin)
Job 22:28
28Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen.
Job 22:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À tes résolutions répondra le succès ; Sur tes sentiers brillera la lumière.
- Bible Segond 21 (S21)Tu prendras une décision et tu la verras se concrétiser. La lumière brillera sur tes chemins.
- Bible du Semeur (BDS)Aux décisions que tu prendras |répondra le succès, et, sur tous tes chemins, |brillera la lumière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
Contexte de Job 22:28
26Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. 27Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. 29Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria, et qui inclinaverit oculos, ipse salvabitur. 30Salvabitur innocens : salvabitur autem in munditia manuum suarum.
Lire Job 22 en entierJob 22:28 mot à mot
וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:28
- Psaumes 20:4Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis ; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
- Lamentations 3:37Mem Quis est iste qui dixit ut fieret, Domino non jubente ?
- Matthieu 21:22Et omnia quæcumque petieritis in oratione credentes, accipietis.
- Jacques 4:15Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur ; pro eo ut dicatis : Si Dominus voluerit. Et : Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.
- Job 29:3Quando splendebat lucerna ejus super caput meum, et ad lumen ejus ambulabam in tenebris :
- Psaumes 112:4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
- Proverbes 4:18Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem.
- Ésaïe 30:21Et aures tuæ audient verbum post tergum monentis : Hæc est via ; ambulate in ea, et non declinetis neque ad dexteram, neque ad sinistram.
- Malachie 4:2Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus : et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento.
- Jean 8:12Iterum ergo locutus est eis Jesus, dicens : Ego sum lux mundi : qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitæ.
Commentaires sur Job 22:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Tu décréteras aussi une chose - Tout ce que tu voudras dans sa force, tu seras capable de l'accomplir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires