Septante française (AT)
Job 22:28
28Il te remettra dans les voies de la justice, et une vive lumière éclairera ton chemin.
Job 22:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À tes résolutions répondra le succès ; Sur tes sentiers brillera la lumière.
- Bible Segond 21 (S21)Tu prendras une décision et tu la verras se concrétiser. La lumière brillera sur tes chemins.
- Bible du Semeur (BDS)Aux décisions que tu prendras |répondra le succès, et, sur tous tes chemins, |brillera la lumière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
Contexte de Job 22:28
26Enfin, après t'être exprimé franchement devant le Seigneur, tu seras pénétré de joie en regardant le ciel. 27Dès que tu l'auras prié, il t'exaucera et il fera en sorte que tu puisses accomplir tes vœux. Il te remettra dans les voies de la justice, et une vive lumière éclairera ton chemin. 29Parce que tu te seras humilié et que tu auras dit : l'homme s'était enorgueilli, mais il a baissé les yeux et il est sauvé. 30Dieu protègera l'innocent : qu'il soit sauvé, ô mon Dieu, par vos mains pures.
Lire Job 22 en entierJob 22:28 mot à mot
וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:28
- Psaumes 20:4Tu l'as prévenu des bénédictions de ta douceur ; tu as posé sur sa tête une couronne de pierres précieuses.
- Lamentations 3:37Qui est celui qui a dit de telles choses, et a été obéi ? Ce n'est pas le Seigneur qui les a commandées.
- Job 29:3Alors sa lampe brillait sur ma tête : alors avec sa lumière je marchais [sans crainte] dans l'obscurité.
- Psaumes 112:4Le Seigneur est élevé sur toutes les nations ; et sa gloire, au-dessus des cieux.
- Proverbes 4:18Les voies des justes brillent comme la lumière ; ils marchent, et ils sont illuminés jusqu'à ce que le jour se lève.
- Ésaïe 30:21Et tes oreilles entendront les discours de ceux qui, derrière toi, t'auront égarée, disant : Voici la voie, suivons-la, soit à droite, soit à gauche.
Commentaires sur Job 22:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Tu décréteras aussi une chose - Tout ce que tu voudras dans sa force, tu seras capable de l'accomplir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires