Berean Standard Bible
Leviticus 25:8-17
8And youshall count offוְסָפַרְתָּ֣ve.sa.far.TaH5608sevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651Sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676of yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141—sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑ים וְהָי֣וּpe.'a.Mim ve.ha.YuH6471H1961sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141—so that the sevenיְמֵי֙ שֶׁ֚בַעye.Mei She.va'H3117H7651Sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676of yearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141amount to forty-nineתֵּ֥שַׁע וְאַרְבָּעִ֖יםTe.sha' ve.'ar.ba.'ImH705H8672yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.
9Then you are to soundוְהַֽעֲבַרְתָּ֞ve.ha.'a.var.TaH5674the hornשׁוֹפַ֤רsho.FarH7782far and wideתְּרוּעָה֙te.ru.'AhH8643on the tenth dayבֶּעָשׂ֖וֹרbe.'a.SorH6218בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320of the seventhהַשְּׁבִעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320,the Dayבְּיוֹם֙be.yOmH3117of Atonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725.You shall soundתַּעֲבִ֥ירוּta.'a.Vi.ruH5674itשׁוֹפָ֖רsho.FarH7782throughoutבְּכָל־be.kholH3605your landאַרְצְכֶֽם׃'ar.tze.KhemH776.
10So you are to consecrateוְקִדַּשְׁתֶּ֗םve.ki.dash.TemH6942אֵ֣ת'etH853the fiftiethשְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙she.Nat ha.cha.mi.ShimH2572H8141yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141and proclaimוּקְרָאתֶ֥םu.ke.ra.TemH7121libertyדְּר֛וֹרde.RorH1865in the landבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776for allלְכָל־le.kholH3605its inhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427.Itהִוא֙hi'H1931shall beתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961yourJubileeיוֹבֵ֥לyo.VelH3104,when eachאִ֚ישׁ'ishH376of you is to returnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725toאֶל־'el-H413his propertyאֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.ToH272andוְאִ֥ישׁve.'IshH376toאֶל־'el-H413his clanמִשְׁפַּחְתּ֖וֹ תָּשֻֽׁבוּ׃mish.pach.To ta.Shu.vuH4940H7725.
11The fiftiethשְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥יםshe.Nat ha.cha.mi.ShimH2572H8141yearשָׁנָ֖הsha.NahH8141will beתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961a Jubileeיוֹבֵ֣ל הִ֗ואyo.Vel hi'H3104H1931for you;you are notלֹ֣אlo'H3808to sowתִזְרָ֔עוּtiz.Ra.'uH2232the landorוְלֹ֤אve.Lo'H3808reapתִקְצְרוּ֙tik.tze.RuH7114אֶת־'et-H853its aftergrowthסְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥אse.fi.Chei.ha ve.Lo'H5599H3808or harvestתִבְצְר֖וּtiv.tze.RuH1219אֶת־'et-H853the untended vinesנְזִרֶֽיהָ׃ne.zi.Rei.haH5139.
14Ifוְכִֽי־ve.khi-H3588you make a saleתִמְכְּר֤וּ מִמְכָּר֙tim.ke.Ru mi.KarH4376H4465to your neighborלַעֲמִיתֶ֔ךָla.'a.mi.Te.khaH5997orא֥וֹ'oH176a purchaseקָנֹ֖הka.NohH7069fromמִיַּ֣דmi.YadH3027himעֲמִיתֶ֑ךָ'a.mi.Te.khaH5997,you must notאַל־'al-H408take advantageתּוֹנ֖וּto.NuH3238of eachאִ֥ישׁ'ishH376אֶת־'et-H853otherאָחִֽיו׃'a.ChivH251.
15You are to buyתִּקְנֶ֖הtik.NehH7069fromמֵאֵ֣תme.'EtH854your neighborעֲמִיתֶ֑ךָ'a.mi.Te.khaH5997according to the numberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557of yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141sinceאַחַ֣ר'a.CharH310the last Jubileeהַיּוֹבֵ֔לhai.yo.VelH3104;he is to sellיִמְכָּר־yim.kor-H4376to youaccording to the numberבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557of harvestתְבוּאֹ֖תte.vu.'OtH8393years remainingשְׁנֵֽי־she.nei-H8141.
16You shall increaseתַּרְבֶּה֙tar.BehH7235the priceמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736in proportionלְפִ֣י׀le.FiH6310to a greater numberרֹ֣בroH7230of yearsהַשָּׁנִ֗יםha.sha.NimH8141,or decreaseמְעֹ֣טme.'OtH4591itמִקְנָת֑וֹmik.na.ToH4736in proportion toוּלְפִי֙u.le.FiH6310a lesserתַּמְעִ֖יטtam.'ItH4591number of yearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141;forכִּ֚יkiH3588heה֥וּאhu'H1931is sellingמֹכֵ֖רmo.KherH4376youa given number ofמִסְפַּ֣רmis.ParH4557harvestsתְּבוּאֹ֔תte.vu.'OtH8393.
Commentaries on Leviticus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries