Berean Standard Bible
Isaiah 22:8-14
8He has uncoveredוַיְגַ֕לvay.GalH1540אֵ֖ת'etH853the defensesמָסַ֣ךְma.SakhH4539of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063.On thatהַה֔וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117you lookedוַתַּבֵּט֙va.ta.BetH5027toאֶל־'el-H413the weaponsנֶ֖שֶׁקNe.shekH5402in the Houseבֵּ֥יתbeitH1004of the Forestהַיָּֽעַר׃hai.Ya.'arH3293.
9וְאֵ֨תve.'EtH853You sawרְאִיתֶ֖םre.'i.TemH7200thatכִּי־ki-H3588there were manyרָ֑בּוּRa.buH7231breachesבְּקִיעֵ֧יbe.ki.'EiH1233in the walls of the Cityעִיר־'ir-H5892of Davidדָּוִ֛דda.VidH1732.You collectedוַֽתְּקַבְּצ֔וּva.te.ka.be.TzuH6908אֶת־'et-H853waterמֵ֥יmeiH4325from the lowerהַתַּחְתּוֹנָֽה׃ha.tach.to.NahH8481poolהַבְּרֵכָ֖הha.be.re.KhahH1295.
11You builtעֲשִׂיתֶ֗ם'a.si.TemH6213a reservoirוּמִקְוָ֣ה׀u.mik.VahH4724betweenבֵּ֚יןbeinH996the wallsהַחֹ֣מֹתַ֔יִםha.Cho.mo.Ta.yimH2346for the watersלְמֵ֖יle.MeiH4325of the ancientהַיְשָׁנָ֑הhay.sha.NahH3465poolהַבְּרֵכָ֣הha.be.re.KhahH1295,but you did notוְלֹ֤אve.Lo'H3808lookהִבַּטְתֶּם֙hi.ba.TemH5027toאֶל־'el-H413the One who made itעֹשֶׂ֔יהָ'o.Sei.haH6213,or considerרְאִיתֶֽם׃re.'i.TemH7200Him who plannedוְיֹצְרָ֥הּve.yo.tze.RahH3335it long agoמֵֽרָח֖וֹק לֹ֥אme.ra.Chok lo'H7350H3808.
12On thatהַה֑וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the Lordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֛הYah.wehH3069of Hostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635calledוַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'H7121for weepingלִבְכִי֙liv.KhiH1065and wailingוּלְמִסְפֵּ֔דu.le.mis.PedH4553,for shaven headsוּלְקָרְחָ֖הu.le.ka.re.ChahH7144and the wearingוְלַחֲגֹ֥רve.la.cha.GorH2296of sackclothשָֽׂק׃SakH8242.
13But lookוְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.NehH2009,there is joyשָׂשׂ֣וֹןsa.SonH8342and gladnessוְשִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057,butcheringהָרֹ֤ג׀ha.RogH2026of cattleבָּקָר֙ba.KarH1241and slaughteringוְשָׁחֹ֣טve.sha.ChotH7819of sheepצֹ֔אןTzonH6629,eatingאָכֹ֥ל'a.KholH398of meatבָּשָׂ֖רba.SarH1320and drinkingוְשָׁת֣וֹתve.sha.TotH8354of wineיָ֑יִןYa.yinH3196: “Let us eatאָכ֣וֹל'a.KholH398and drinkוְשָׁת֔וֹve.sha.ToH8354,forכִּ֥יkiH3588tomorrowמָחָ֖רma.CharH4279we dieנָמֽוּת׃na.MutH4191!”
14The LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635has revealedוְנִגְלָ֥הve.nig.LahH1540in my hearingבְאָזְנָ֖יve.'a.ze.NaiH241: “Untilעַד־'ad-H5704yourdying dayתְּמֻת֔וּןte.mu.TunH4191,thisהַזֶּ֤הha.ZehH2088sinהֶעָוֹ֨ןhe.'a.VonH5771of yours will neverאִם־'im-H518be atoned forיְ֠כֻפַּרYe.khu.parH3722,”saysאָמַ֛ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֖הYah.wehH3069of Hostsצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.
Commentaries on Isaiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries