American Standard Version

Isaiah 22:8-14

8Andhetookawaythecoveringמָסַ֣ךְma.SakhH4539ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063;andthou didstlookוַתַּבֵּט֙va.ta.BetH5027inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117tothearmorinthehouseבֵּ֥יתbeitH1004oftheforestהַיָּֽעַר׃hai.Ya.'arH3293.

9AndyesawH7200thebreachesofthecityעִיר־'ir-H5892ofDavidדָּוִ֛דda.VidH1732,thattheyweremanyH7235;andyegatheredוַֽתְּקַבְּצ֔וּva.te.ka.be.TzuH6908togetherH6908thewatersמֵ֥יmeiH4325ofthelowerpoolהַבְּרֵכָ֖הha.be.re.KhahH1295;

10andyenumberedthehousesH1004ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,andye brakedownthehousesH1004tofortifyלְבַצֵּ֖רle.va.TzerH1219thewallהַחוֹמָֽה׃ha.cho.MahH2346;

11yemadeH6213alsoareservoirbetweenthetwoהַחֹ֣מֹתַ֔יִםha.Cho.mo.Ta.yimH2346wallsH2346forthewaterלְמֵ֖יle.MeiH4325oftheoldהַיְשָׁנָ֑הhay.sha.NahH3465poolהַבְּרֵכָ֣הha.be.re.KhahH1295.ButyelookedH7200notuntohimthathaddonethis,neitherhadye respect untohimthatpurposeditlongago.

12Andinthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117didtheLordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136, Jehovahofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,callוַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'H7121toweepingלִבְכִי֙liv.KhiH1065,andtomourningH4553,andtobaldnessוּלְקָרְחָ֖הu.le.ka.re.ChahH7144,andtogirdingwithsackclothשָֽׂק׃SakH8242:

13and,behold,joyH8057andgladnessוְשִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057, slayingoxenH1241andkillingהָרֹ֤ג׀ha.RogH2026sheepצֹ֔אןTzonH6629,eatingאָכֹ֥ל'a.KholH398fleshH1320anddrinkingוְשָׁת֣וֹתve.sha.TotH8354wineיָ֑יִןYa.yinH3196: Letuseatאָכ֣וֹל'a.KholH398anddrinkוְשָׁת֔וֹve.sha.ToH8354,forto-morrowweshalldieנָמֽוּת׃na.MutH4191.

14AndJehovahofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635revealedוְנִגְלָ֥הve.nig.LahH1540himselfinmineearsבְאָזְנָ֖יve.'a.ze.NaiH241,Surelythisiniquityהֶעָוֹ֨ןhe.'a.VonH5771shallnotbeforgivenyoutillyedieתְּמֻת֔וּןte.mu.TunH4191, saiththeLord,Jehovahofhostsצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.

Read all of Isaiah 22

Commentaries on Isaiah 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain