Berean Standard Bible
2 Chronicles 9:3-8
4the foodוּמַאֲכַ֣לu.ma.'a.KhalH3978at his tableשֻׁלְחָנ֡וֹshul.cha.NoH7979,the seatingוּמוֹשַׁ֣בu.mo.ShavH4186of his servantsעֲבָדָיו֩'a.va.DavH5650,the serviceוּמַעֲמַ֨דu.ma.'a.MadH4612and attireוּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗םu.mal.bu.shei.HemH4403of his attendantsמְשָׁרְתָ֜יוme.sha.re.TavH8334,the attireוּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔םu.mal.Bu.shei.HemH4403of his cupbearersוּמַשְׁקָיו֙u.mash.KavH4945,and the burnt offeringsוַעֲלִיָּת֔וֹva.'a.li.ya.ToH5944אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he presentedיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927at the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the LORDיְהוָ֑ה וְלֹא־ הָ֥יָה ע֛וֹדYah.weh ve.lo'- Ha.yah odH3068H3808H1961H5750,it took her breath awayרֽוּחַ׃Ru.achH7307.
5She saidוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559toאֶל־'el-H413the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, “The reportהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I heardשָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiH8085in my own countryבְּאַרְצִ֑יbe.'ar.TziH776aboutעַל־'al-H5921your wordsדְּבָרֶ֖יךָde.va.Rei.khaH1697andוְעַל־ve.'al-H5921wisdomחָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khaH2451is trueאֱמֶת֙'e.MetH571.
6But I did notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808believeהֶאֱמַ֣נְתִּיhe.'e.Man.tiH539the reportsלְדִבְרֵיהֶ֗םle.div.rei.HemH1697untilעַ֤ד'adH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-H834I cameבָּ֙אתִי֙ba.tiH935and sawוַתִּרְאֶ֣ינָהva.tir.'Ei.nahH7200with my own eyesעֵינַ֔י'ei.NaiH5869.Indeedוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009,notלֹ֣אlo'H3808halfחֲצִ֖יcha.TziH2677of the greatnessמַרְבִּ֣יתmar.BitH4768of your wisdomחָכְמָתֶ֑ךָcha.khe.ma.Te.khaH2451was toldהֻגַּד־hu.gad-H5046to me.You have far exceededיָסַ֕פְתָּ עַל־ya.Saf.ta 'al-H3254H5921the reportהַשְּׁמוּעָ֖הha.she.mu.'AhH8052אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I heardשָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiH8085.
7How blessedאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835are your menאֲנָשֶׁ֔יךָ'a.na.Shei.khaH582!How blessedוְאַשְׁרֵ֖יve.'ash.ReiH835are theseאֵ֑לֶּה'E.lehH428servants of yoursעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650who standהָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.DimH5975continuallyתָּמִ֔ידta.MidH8548before youלְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.khaH6440and hearוְשֹׁמְעִ֖יםve.sho.me.'ImH8085אֶת־'et-H853your wisdomחָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khaH2451!
8Blessedבָּר֔וּךְba.RukhH1288beיְהִ֨יye.HiH1961the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,whoאֲשֶׁ֣ר׀'a.SherH834has delightedחָפֵ֣ץcha.FetzH2654in youto set youלְתִתְּךָ֤le.ti.te.KhaH5414onעַל־'al-H5921His throneכִּסְאוֹ֙kis.'OH3678to bekingלְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhH4428for the LORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430.Because your Godאֱלֹהֶ֤יךָ'e.lo.Hei.khaH430lovedבְּאַהֲבַ֨תbe.'a.ha.VatH157אֶת־'et-H853Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478enough to establish themלְהַעֲמִיד֣וֹle.ha.'a.mi.DoH5975foreverלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769,He has made youוַיִּתֶּנְךָ֤vai.yi.ten.KhaH5414kingלְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhH4428over themעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921to carry outלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213justiceמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941and righteousnessוּצְדָקָֽה׃u.tze.da.KahH6666.”
Commentaries on 2 Chronicles 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries