Berean Standard Bible

2 Chronicles 6:3-11

3And as the wholeכָּל־kol-H3605assemblyקְהַ֣לke.HalH6951of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478stoodעוֹמֵֽד׃o.MedH5975there,the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428אֶת־'et-H853פָּנָ֔יוpa.NavH6440turned aroundוַיַּסֵּ֤בvai.ya.SevH5437and blessedוַיְבָ֕רֶךְvay.Va.rekhH1288אֵ֖ת'etH853themallוְכָל־ קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖לve.khol ke.Hal Yis.ra.'ElH3605 H6951 H3478

4and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: “Blessedבָּר֤וּךְba.RukhH1288bethe LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, whoאֲשֶׁר֙'a.SherH834has fulfilledמִלֵּ֖אmi.Le'H4390with His own handוּבְיָדָ֥יוu.ve.ya.DavH3027what He spokeדִּבֶּ֣רdi.BerH1696with His mouthבְּפִ֔יוbe.FivH6310toאֵ֖ת'etH854my fatherאָבִ֑י'a.ViH1Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

5‘Sinceמִן־min-H4480the dayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I broughtהוֹצֵ֣אתִיho.Tze.tiH3318My peopleעַמִּי֮'a.MiH5971אֶת־'et-H853out of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714,I have notלֹא־lo'-H3808chosenבָחַ֣רְתִּֽיva.Char.tiH977a cityבְעִ֗ירve.'IrH5892from anyמִכֹּל֙mi.KolH3605tribeשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478in whichto buildלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129a houseבַּ֔יִתBa.yitH1004so that My Nameשְׁמִ֖יshe.MiH8034would beלִהְי֥וֹתlih.YotH1961thereשָׁ֑םShamH8033,norוְלֹא־ve.lo'-H3808have I chosenבָחַ֣רְתִּֽיva.Char.tiH977anyoneבְאִ֔ישׁve.'IshH376to beלִהְי֥וֹתlih.YotH1961rulerנָגִ֖ידna.GidH5057overעַל־'al-H5921My peopleעַמִּ֥י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

6But now I have chosenוָאֶבְחַר֙va.'ev.CharH977Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389for My Nameשְׁמִ֖יshe.MiH8034to beלִהְי֥וֹתlih.YotH1961thereשָׁ֑םShamH8033,and I have chosenוָאֶבְחַ֣רva.'ev.CharH977Davidבְּדָוִ֔ידbe.da.VidH1732to beלִהְי֖וֹתlih.YotH1961overעַל־'al-H5921My peopleעַמִּ֥י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.’

7Now it wasוַיְהִ֕יvay.HiH1961inעִם־'im-H5973the heartלְבַ֖בle.VavH3824of my fatherאָבִ֑י'a.ViH1Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732to buildלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129a houseבַּ֔יִתBa.yitH1004for the Nameלְשֵׁ֥םle.ShemH8034of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

8But the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413my fatherאָבִ֔י'a.ViH1Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, ‘Sinceיַ֗עַןYa.'anH3282אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834it wasהָיָה֙ha.YahH1961inעִם־'im-H5973your heartלְבָ֣בְךָ֔le.Va.ve.khaH3824to buildלִבְנ֥וֹתliv.NotH1129a houseבַּ֖יִתBa.yitH1004for My Nameלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034,you have done wellהֱֽטִיב֔וֹתָheti.Vo.taH2895to have thisכִּ֥י הָיָ֖הki ha.YahH3588 H1961inעִם־'im-H5973your heartלְבָבֶֽךָ׃le.va.Ve.khaH3824.

9Neverthelessרַ֣קrakH7535,youאַתָּ֔ה'a.TahH859are notלֹ֥אlo'H3808the one to buildתִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִתtiv.Neh ha.Ba.yitH1129 H1004it;butכִּ֤יkiH3588your sonבִנְךָ֙vin.KhaH1121,your own offspringהַיּוֹצֵ֣א מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־hai.yo.Tze' me.cha.la.Tzei.kha hu'-H3318 H2504 H1931,will buildיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004for My Nameלִשְׁמִֽי׃lish.MiH8034.’

10Now the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068אֶת־'et-H853has fulfilledוַיָּ֣קֶםvai.Ya.kemH6965the wordדְּבָר֖וֹde.va.RoH1697thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He spokeדִּבֵּ֑רdi.BerH1696.I have succeededוָאָק֡וּם תַּחַת֩va.'a.Kum ta.ChatH6965 H8478my fatherאָבִ֜י'a.ViH1Davidדָּוִ֨ידda.VidH1732,and I sitוָאֵשֵׁ֣ב׀va.'e.ShevH3427onעַל־'al-H5921the throneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,asכַּאֲשֶׁר֙ka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068promisedדִּבֶּ֣רdi.BerH1696.I have builtוָאֶבְנֶ֣הva.'ev.NehH1129the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004for the Nameלְשֵׁ֥םle.ShemH8034of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

11And there I have placedוָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־va.'a.Sim sham 'et-H7760 H8033 H853the arkהָ֣אָר֔וֹןha.'a.RonH727,which containsשָׁ֖םshamH8033אֲשֶׁר־'a.Sher-H834the covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834He madeכָּרַ֖תka.RatH3772withעִם־'im-H5973the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.”

Read all of 2 Chronicles 6

Commentaries on 2 Chronicles 6