Berean Standard Bible

2 Chronicles 34:27-28

27becauseיַ֠עַןYa.'anH3282your heartלְבָ֨בְךָ֜le.Va.ve.khaH3824was tenderרַךְ־rakh-H7401and you humbled yourselfוַתִּכָּנַ֣ע׀va.ti.ka.Na'H3665beforeמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440Godאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430when you heardבְּשָׁמְעֲךָ֤be.sha.me.'a.KhaH8085אֶת־'et-H853His wordsדְּבָרָיו֙de.va.RavH1697againstעַל־'al-H5921thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088placeהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725and againstוְעַל־ve.'al-H5921its peopleיֹ֣שְׁבָ֔יוyo.she.VavH3427,and because you have humbled yourselfוַתִּכָּנַ֣עva.ti.ka.Na'H3665before Meלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440and have tornוַתִּקְרַ֥עva.tik.Ra'H7167אֶת־'et-H853your clothesבְּגָדֶ֖יךָbe.ga.Dei.khaH899and weptוַתֵּ֣בְךְּva.Te.vekH1058before Meלְפָנָ֑י וְגַם־le.fa.Nai ve.gam-H6440 H1571,Iאֲנִ֥י'a.NiH589have heardשָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiH8085you,’declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

28‘Now I will indeedהִנְנִ֨יhi.NiH2005gatherאֹֽסִפְךָ֜'o.sif.KhaH622you toאֶל־'el-H413your fathersאֲבֹתֶ֗יךָ'a.vo.Tei.khaH1,and you will be gatheredוְנֶאֱסַפְתָּ֣ve.ne.'e.saf.TaH622toאֶל־'el-H413your graveקִבְרֹתֶיךָ֮kiv.ro.tei.ChaH6913in peaceבְּשָׁלוֹם֒be.sha.lOmH7965.Your eyesעֵינֶ֔יךָ'ei.Nei.khaH5869will notוְלֹא־ve.lo'-H3808seeתִרְאֶ֣ינָהtir.'Ei.nahH7200allבְּכֹל֙be.KholH3605the calamityהָֽרָעָ֔הha.ra.'AhH7451thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Iאֲנִ֥י'a.NiH589will bringמֵבִ֛יאme.Vi'H935onעַל־'al-H5921thisהַזֶּ֖הha.ZehH2088placeהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725and onוְעַל־ve.'al-H5921its peopleיֹשְׁבָ֑יוyo.she.VavH3427.’”So they broughtוַיָּשִׁ֥יבוּvai.ya.Shi.vuH7725herאֶת־'et-H853answerדָּבָֽר׃ פda.VarH1697back to the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428.

Read all of 2 Chronicles 34

Commentaries on 2 Chronicles 34