1 Thessalonians 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

1 Thessalonians 2:3-12

3ForγὰρgarG1063ourG1473ἡhēG3588appealπαράκλησιςparaklēsisG3874does notοὐκoukG3756arise fromἐκekG1537deceitπλάνηςplanēsG4106orοὐδὲoudeG3761ἐξexG1537ulterior motivesἀκαθαρσίαςakatharsiasG167orοὐδὲoudeG3761ἐνenG1722trickeryδόλῳ·dolōG1388.
4InsteadἀλλὰallaG235οὕτωςhoutōsG3779,we speakλαλοῦμεν,laloumenG2980asκαθὼςkathōsG2531those approvedδεδοκιμάσμεθαdedokimasmethaG1381byὑπὸhupoG5259τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316to be entrusted withπιστευθῆναιpisteuthēnaiG4100theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιον,euangelionG2098,notοὐχouchG3756in order toὡςhōsG5613pleaseἀρέσκοντεςareskontesG700menἀνθρώποιςanthrōpoisG444butἀλλὰallaG235GodθεῷtheōG2316,whoτῷtōG3588examinesδοκιμάζοντιdokimazontiG1381ourG1473τὰςtasG3588heartsκαρδίαςkardiasG2588.
5Asγάρ καθὼςgar kathōsG1063G2531you knowG1492,we never usedοὔτε ποτε ἐν ἐγενήθημεν,oute pote en egenēthēmenG3777G4218G1096G1722wordsλόγῳlogōG3056of flatteryκολακείαςkolakeiasG2850orοὔτεouteG3777ἐνenG1722anypretextπροφάσειprophaseiG4392for greedπλεονεξίας,pleonexiasG4124.GodθεὸςtheosG2316is ourwitnessμάρτυς,martusG3144!
6NorοὔτεouteG3777did we seekζητοῦντεςzētountesG2212ἐξexG1537ἀνθρώπωνanthrōpōnG444praiseδόξανdoxanG1391οὔτεouteG3777fromἀφ᾽aph᾽G575youὑμῶνhumōnG4771orοὔτεouteG3777fromἀπ᾽ap᾽G575anyone elseἄλλων,allōnG243, althoughasG5613apostlesG652of ChristG5547we had authorityG1410to demandG1510G922G1722it.
7On the contraryἀλλ᾽all᾽G235,we wereἐγενήθημενegenēthēmenG1096gentleνήπιοιnēpioiG3516amongἐνenG1722youὑμῶν,humōnG4771μέσῳmesōG3319,likeὡςhōsG5613a nursing motherτροφὸςtrophosG5162caring forἐὰν θάλπῃean thalpēG1437G2282herἑαυτῆςhe'autēsG1438τὰtaG3588childrenτέκνα,teknaG5043.
8We cared so deeplyοὕτωςhoutōsG3779G2442ὑμῶνhumōnG4771thatwe were delightedεὐδοκοῦμενeudokoumenG2106to share withμεταδοῦναιmetadounaiG3330youὑμῖνhuminG4771notοὐouG3756onlyG3440theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,butἀλλὰallaG235ourτὰςtasG3588ownἑαυτῶνhe'autōnG1438livesψυχάς,psuchasG5590as wellκαὶkaiG2532.That is howδιότιdiotiG1360belovedἀγαπητοὶagapētoiG27you have becomeἐγενήθητε.egenēthēteG1096to usG1473.
9Surely you recallΜνημονεύετε γάρ,Mnēmoneuete garG3421G1063,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,ourG1473τὸνtonG3588laborκόπονkoponG2873andκαὶkaiG2532τὸνtonG3588toilμόχθον·mochthonG3449.We workedἐργαζόμενοιergazomenoiG2038nightνυκτὸςnuktosG3571andκαὶkaiG2532dayἡμέραςhēmerasG2250so thatπρὸςprosG4314we would not be a burdenτὸ μὴ ἐπιβαρῆσαίto mē epibarēsaiG3361G3588G1912to anyoneτιναtinaG5100ὑμῶνhumōnG4771while we proclaimedἐκηρύξαμενekēruxamenG2784toεἰςeisG1519youὑμᾶςhumasG4771theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.
10YouὑμεῖςhumeisG4771arewitnessesμάρτυρεςmarturesG3144,andκαὶkaiG2532so isὁhoG3588Godθεός,theosG2316,of howὡςhōsG5613holyὁσίωςhosiōsG3743καὶkaiG2532,righteousδικαίωςdikaiōsG1346,andκαὶkaiG2532blamelessἀμέμπτωςamemptōsG274our conduct wasἐγενήθημεν,egenēthēmenG1096among youὑμῖνhuminG4771whoτοῖςtoisG3588believedπιστεύουσινpisteuousinG4100.
11ForκαθάπερkathaperG2509you knowG1492thatὡςhōsG5613we treatedeachἕκαστονhekastonG1538ἕναhenaG1520of youὑμῶνhumōnG4771asὡςhōsG5613a fatherπατὴρpatērG3962treatshis ownἑαυτοῦhe'autouG1438childrenτέκναteknaG5043—
12encouragingG3870youG2532,comfortingG3888youG4771,andG2532urgingG3143εἰςeisG1519youG4771τὸtoG3588to walkπεριπατεῖνperipateinG4043in a manner worthyἀξίωςaxiōsG516τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,whoτοῦtouG3588callsκαλοῦντοςkalountosG2564youG4771intoεἰςeisG1519His ownἑαυτοῦhe'autouG1438τὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932andG2532gloryδόξαν.¶doxanG1391.
Read all of 1 Thessalonians 2

Commentaries on 1 Thessalonians 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain