American Standard Version

Isaiah 30:18-33

18Andthereforeוְלָכֵ֞ןve.la.KhenH3651willJehovahwaitH2442,thathemaybegracious untoyou;andthereforeוְלָכֵ֥ןve.la.KhenH3651willhebeexaltedH7311,thathemayhavemercyH7355uponyou:forJehovahisaGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofjusticeמִשְׁפָּט֙mish.PatH4941;blessedarealltheythatwaitH2442forhim.

19Forthepeopleעַ֛ם'amH5971shalldwellיֵשֵׁ֖בye.ShevH3427inZionבְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.YonH6726atJerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; thou shaltweepH1058nomore;hewillsurelybegracious unto theeatthevoiceH6963ofthycryH2201;whenheshallhearכְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.ToH8085,hewillanswerעָנָֽךְ׃'a.NakhH6030thee.

20AndthoughtheLordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136giveוְנָתַ֨ןve.na.TanH5414youthebreadלֶ֥חֶםLe.chemH3899ofadversityandthewaterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325ofaffliction,yetH5750shallnotthy teachersbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961hiddenanymore,butthineeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869shallseeרֹא֥וֹתro.'otH7200thy teachers;

21andthineearsוְאָזְנֶ֙יךָ֙ve.'a.ze.Nei.khaH241shallhearתִּשְׁמַ֣עְנָהtish.Ma'.nahH8085awordדָבָ֔רda.VarH1697behindthee,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Thisisthewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870,walkyeinit;whenye turntotheright hand,andwhenye turntotheleft.

22AndyeshalldefileH2930theoverlayingH6826ofthygravenimagesofsilverכַסְפֶּ֔ךָkhas.Pe.khaH3701,andtheplatingofthy moltenimagesofgoldזְהָבֶ֑ךָze.ha.Ve.khaH2091: thou shalt castthemawayasanuncleanוְטִמֵּאתֶ֗םve.ti.me.TemH2930thing; thou shaltsayתֹּ֥אמַרTo.marH559untoit,Getthee hence.

23Andhewillgiveוְנָתַן֩ve.na.TanH5414therainמְטַ֨רme.TarH4306forthyseedזַרְעֲךָ֜zar.'a.KhaH2233, wherewith thou shaltsowתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thegroundהָאֲדָמָ֗הha.'a.da.MahH127;andbreadH3899oftheincreaseofthegroundהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127,anditshallbeוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961fatandplenteous.Inthatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117shallthycattlefeedH7462inlargeH7337pastures;

24theoxenlikewiseandtheyoungassesthattillthegroundהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127shalleatיֹאכֵ֑לוּyo.Khe.luH398savory provender,whichhathbeenwinnowedזֹרֶ֥הzo.RehH2219withtheshovelandwiththefork.

25Andthereshallbeוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961uponeveryloftymountainהַ֣רharH2022,anduponeveryhighגָּבֹ֗הַga.Vo.haH1364hillH2022, brooksandstreamsפְּלָגִ֖יםpe.la.GimH6388ofwatersמָ֑יִםMa.yimH4325,inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117ofthegreatרָ֔בRavH7227slaughterהֶ֣רֶגHe.regH2027,whenthetowersמִגְדָּלִֽים׃mig.da.LimH4026fallבִּנְפֹ֖לbin.FolH5307.

26Moreoverthelightאֽוֹר־'or-H216ofthemoonהַלְּבָנָה֙ha.le.va.NahH3842shallbeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961asthelightכְּא֣וֹרke.'orH216ofthesunהַֽחַמָּ֔הha.cha.MahH2535,andthelightוְא֤וֹרve.'orH216ofthesunהַֽחַמָּה֙ha.cha.MahH2535shallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961sevenfoldשִׁבְעָתַ֔יִםshiv.'a.Ta.yimH7659,asthelightכְּא֖וֹרke.'orH216ofsevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117,inthedayבְּי֗וֹםbe.YomH3117thatJehovahbindethupthehurtofhispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,andhealeththestrokeoftheirwoundH4347.

27Behold,thenameשֵׁם־shem-H8034ofJehovahcomethfromfar,burningwithhisangerאַפּ֔וֹ'a.PoH639,andinthick risingsmoke:hislipsשְׂפָתָיו֙se.fa.TavH8193arefullמָ֣לְאוּMal.'uH4390ofindignationזַ֔עַםZa.'amH2195,andhistongueוּלְשׁוֹנ֖וֹu.le.sho.NoH3956isasadevouringH398fireכְּאֵ֥שׁke.'EshH784;

28andhisbreathוְרוּח֞וֹve.ru.ChoH7307isasanoverflowingשׁוֹטֵף֙sho.TefH7857stream,thatreachethevenuntotheneckצַוָּ֣ארtza.VarH6677,tosiftthenationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471withthesieveofdestruction:andabridlethatcausethtoerrH8582shallbeinthejawsלְחָיֵ֥יle.cha.YeiH3895ofthepeoplesH5971.

29Yeshallhaveasongהַשִּׁיר֙ha.ShirH7892asinthenightכְּלֵ֖ילke.LeilH3915whenaholyH6942feastH2282iskept;andgladnessוְשִׂמְחַ֣תve.sim.ChatH8057ofheartלֵבָ֗בle.VavH3824,aswhenonegoethwithapipetocomeH935untothemountainבְהַר־ve.har-H2022ofJehovah,totheRockצ֥וּרtzurH6697ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30AndJehovahwillcausehisgloriousvoiceקוֹל֗וֹko.LoH6963tobeheardוְהִשְׁמִ֨יעַve.hish.Mi.a'H8085,andwillshowיַרְאֶ֔הyar.'EhH7200thelightingdownofhisarmזְרוֹעוֹ֙ze.ro.'OH2220,withtheindignationofhisangerאַ֔ף'AfH639,andtheflameוְלַ֖הַבve.La.havH3851ofadevouringH398fireאֵ֣שׁ'eshH784,withablast,andtempest,andhailstones.

31Forthroughthevoiceמִקּ֥וֹלmi.KolH6963ofJehovahshalltheAssyrianbedismayedH2865;withhisrodבַּשֵּׁ֖בֶטba.She.vetH7626willhesmitehim.

32Andeverystrokeoftheappointedstaffמַטֵּ֣הma.TehH4294,whichJehovahshalllayuponhim,shallbeוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961withthesoundoftabretsandharpsוּבְכִנֹּר֑וֹתu.ve.khi.no.RotH3658;andinbattlesH4421withthebrandishingתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573ofhisarmwillhefightנִלְחַם־nil.cham-H3898withthem.

33ForaTophethispreparedH3559ofold;yea,forthekingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428itismadeready;hehathmadeitdeepהֶעְמִ֣יקhe'.MikH6009andlargeהִרְחִ֑בhir.ChivH7337;thepileמְדֻרָתָ֗הּme.du.ra.TahH4071thereofisfireאֵ֤שׁ'eshH784andmuchהַרְבֵּ֔הhar.BehH7235woodוְעֵצִים֙ve.'e.TzimH6086;thebreathנִשְׁמַ֤תnish.MatH5397ofJehovah,likeastreamofbrimstone, dothkindleH1197it.

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30

American Standard Version — 1901 — Public Domain