American Standard Version

Acts 1:12-26

12ThenΤότεToteG5119returnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290theyuntoJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419fromthemountὄρουςorousG3735calledκαλουμένουkaloumenouG2564OlivetἘλαιῶνος,ElaiōnosG1638,whichisG1510nigh untoJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,asabbathσαββάτουsabbatouG4521day’sjourneyὁδόν.hodonG3598off.

13AndwhenὅτεhoteG3753theywereG1510comeG1525in,theywentG305upintotheupperὑπερῷονhuperōonG5253chamber,whereοὗhouG3757theywereG1510abiding;bothPeterΠέτροςPetrosG4074andJohnἸωάννηςIōannēsG2491andJamesἸάκωβοςIakōbosG2385andAndrewἈνδρέας,AndreasG406,PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376andThomasΘωμᾶς,ThōmasG2381,BartholomewΒαρθολομαῖοςBartholomaiosG918andMatthewΜαθθαῖος,MaththaiosG3156,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385thesonofAlphæus,andSimonΣίμωνSimōnG4613theZealot,andJudasἸούδαςIoudasG2455thesonofJamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.

14TheseallwithoneὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661accordG3661continuedG4342stedfastlyinprayerπροσευχῇproseuchēaG4335,withthewomenG1135,andMaryΜαριὰμMariamG3137themotherμητρὶmētriG3384ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andwithhisbrethren.

15AndinthesedaysἡμέραιςhēmeraisG2250PeterΠέτροςPetrosG4074stoodG450upinthemidstμέσῳmesōG3319ofthebrethren,andsaidG3004(andtherewasG1510amultitudeG3793ofpersonsgatheredtogether,aboutahundredἑκατὸνhekatonG1540andtwentyεἴκοσι·eikosiG1501),

16Brethren,itwasneedfulthatthescriptureγραφὴνgraphēnG1124shouldbefulfilled,whichtheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151spakebeforebythemouthστόματοςstomatosG4750ofDavidΔαυὶδDauidG1138concerningπερὶperiG4012JudasἸούδαIoudaG2455,whowasguideὁδηγοῦhodēgouG3595tothemthattookJesusἸησοῦν·IēsounG2424.

17ForhewasG1510numberedamongus,andreceivedhisportioninthisministryδιακονίαςdiakoniasG1248.

18(NowthismanοὗτοςhoutosG3778obtainedafieldχωρίονchōrionG5564withtherewardμισθοῦmisthouG3408ofhisiniquityG93;andfallingheadlong,heburstasunderinthemidstG3319,andallhisbowels gushedout.

19AnditbecameG1096knowntoallthedwellersatJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419; insomuchthatintheirlanguageδιαλέκτῳdialektōG1258thatfieldχωρίονchōrionG5564wasG1510calledκληθῆναιklēthēnaiG2564Akeldama,thatisG1510,ThefieldχωρίονchōrionG5564ofbloodαἵματος.aimatosG129.)

20ForitisἔστωestōG1510writtenG1125inthebookβίβλῳbiblōG976ofPsalmsψαλμῶν·psalmōnG5568,LethishabitationbeG1510madedesolateἔρημοςerēmosG2048,AndletnomandwellκατοικῶνkatoikōnG2730therein:and,HisofficeletanothertakeλαβέτωlabetōG2983.

21OfthemenG435thereforeοὖνounG3767thathavecompaniedwithusallthetimeχρόνῳchronōG5550thattheLordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦς,IēsousG2424wentG1831inandwentG1831outamongus,

22beginningG757fromthebaptismβαπτίσματοςbaptismatosG908ofJohnἸωάννουIōannouG2491, untothedayἡμέραςhēmerasG2250thathewasreceivedupfromus,ofthesemustoneἕναhenaG1520becomeγενέσθαιgenesthaiG1096awitnessμάρτυραmarturaG3144withusofhisresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386.

23Andtheyputforwardtwoδύο,duoG1417,JosephἸωσὴφIōsēphG2501calledκαλούμενονkaloumenonG2564BarsabbasΒαρσαββᾶνBarsabbanG923,whowassurnamedJustusἸοῦστοςIoustosG2459,andMatthiasΜαθθίαν.MaththianG3159.

24AndtheyprayedπροσευξάμενοιproseuxamenoiG4336,andsaidG3004, Thou,LordκύριεkurieG2962,whoknowesttheheartsofallmen,showofthesetwoδύοduoG1417theoneἕναhenaG1520whomthou hastchosen,

25totakeλαβεῖνlabeinG2983theplaceτόπονtoponG5117inthisministryδιακονίαςdiakoniasG1248andapostleshipἀποστολῆςapostolēsG651fromwhichJudasἸούδαςIoudasG2455fellawayG4198,thathemightgoπορευθῆναιporeuthēnaiG4198tohisownἴδιον.idionG2398placeτόπονtoponG5117.

26AndtheygaveG1325lotsκλήρουςklērousG2819forthem;andthelotκλῆροςklērosG2819fellG4098uponMatthiasΜαθθίανMaththianG3159;andhewasnumberedwiththeelevenἕνδεκαhendekaG1733apostlesG652.

Read all of Acts 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Acts 1