Revised Webster's Bible

Exodus 32:2-8

2AndAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to them, Breakoffפָּֽרְקוּ֙pa.re.KuH6561thegoldenהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091earringsנִזְמֵ֣יniz.MeiH5141, which are in theearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241of yourwivesנְשֵׁיכֶ֔םne.shei.KhemH802, of yoursonsבְּנֵיכֶ֖םbe.nei.KhemH1121, and of yourdaughtersוּבְנֹתֵיכֶ֑םu.ve.no.tei.KhemH1323, andbringוְהָבִ֖יאוּve.ha.Vi.'uH935them to me.

3And all thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971brokeoffוַיִּתְפָּֽרְקוּ֙vai.yit.pa.re.KuH6561thegoldenהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091earringsנִזְמֵ֥יniz.MeiH5141which were in theirearsבְּאָזְנֵיהֶ֑םbe.'a.ze.nei.HemH241, andbroughtוַיָּבִ֖יאוּvai.ya.Vi.'uH935them toAaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175.

4And hereceivedוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947them at theirhandמִיָּדָ֗םmi.ya.DamH3027, andfashionedוַיָּ֤צַרvai.Ya.tzarH6696it with an engravingtoolבַּחֶ֔רֶטba.Che.retH2747, after he hadmadeוַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּvai.ya.'a.Se.huH6213it amoltenמַסֵּכָ֑הma.se.KhahH4541calfעֵ֣גֶל'E.gelH5695: and theysaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, These are thygodsאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, OIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, whichbroughtהֶעֱל֖וּךָhe.'e.Lu.khaH5927thee out of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

5And whenAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175sawוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200it, hebuiltוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129analtarמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196beforeלְפָנָ֑יוle.fa.NavH6440it; andAaronאַֽהֲרֹן֙'a.ha.RonH175madeproclamationוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121, andsaidוַיֹּאמַ֔רvai.yo.MarH559, Tomorrowמָחָֽר׃ma.CharH4279is afeastחַ֥גchagH2282to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

6And they roseearlyוַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙vai.yash.Ki.muH7925on the nextmorningמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283, andofferedוַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.LuH5927burntofferingsעֹלֹ֔ת'o.LotH5930, andbroughtוַיַּגִּ֖שׁוּvai.ya.Gi.shuH5066peaceofferingsשְׁלָמִ֑יםshe.la.MimH8002; and thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971satוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427down toeatלֶֽאֱכֹ֣לle.'e.KholH398and todrinkוְשָׁת֔וֹve.sha.ToH8354, and roseupוַיָּקֻ֖מוּvai.ya.Ku.muH6965toplayלְצַחֵֽק׃ פle.tza.ChekH6711.

7And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068saidוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,GoH3212, godownרֵ֕דredH3381; for thypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971, which thoubroughtestהֶעֱלֵ֖יתָhe.'e.Lei.taH5927out of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714, havecorruptedשִׁחֵ֣תshi.ChetH7843themselves :

8They haveturnedסָ֣רוּSa.ruH5493asidequicklyמַהֵ֗רma.HerH4118from thewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870which Icommandedצִוִּיתִ֔םtzi.vi.TimH6680them: they havemadeעָשׂ֣וּ'a.SuH6213them amoltenמַסֵּכָ֑הma.se.KhahH4541calfעֵ֖גֶל'E.gelH5695, and haveworshippedוַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־vai.yish.ta.cha.vu-H7812it, and havesacrificedוַיִּזְבְּחוּ־vai.yiz.be.chu-H2076to it, andsaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, These are thygodsאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, OIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, which have broughttheeהֶֽעֱל֖וּךָhe.'e.Lu.khaH5927out of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain