Revised Webster's Bible

Exodus 21:33-36

33And if amanאִ֜ישׁ'ishH376shallopenיִפְתַּ֨חyif.TachH6605apitבּ֗וֹרBorH953, or if amanאִ֛ישׁ'ishH376shalldigיִכְרֶ֥הyikh.RehH3738apitבֹּ֖רborH953, and notcoverיְכַסֶּ֑נּוּye.khas.Se.nuH3680it, and anoxשּׁ֖וֹרShorH7794or adonkeyחֲמֽוֹר׃cha.MorH2543shallfallוְנָֽפַל־ve.na.fal-H5307into it;

34Theownerבַּ֤עַלBa.'alH1167of thepitהַבּוֹר֙ha.bOrH953shall makepaymentיְשַׁלֵּ֔םye.sha.LemH7999, andgiveיָשִׁ֣יבya.ShivH7725moneyכֶּ֖סֶףKe.sefH3701to theownerלִבְעָלָ֑יוliv.'a.LavH1167of them; and thedeadוְהַמֵּ֖תve.ha.MetH4191beast shall be his.

35And if oneman’sאִ֛ישׁ'ishH376oxH7794shallhurtיִגֹּ֧ףyi.GofH5062another’sרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453, that he shalldieוָמֵ֑תva.MetH4191; then they shallsellוּמָ֨כְר֜וּu.Ma.khe.RuH4376theliveהַחַי֙ha.ChaiH2416oxH7794, anddivideוְחָצ֣וּve.cha.TzuH2673themoneyכַּסְפּ֔וֹkas.PoH3701of it; and thedeadהַמֵּ֖תha.MetH4191ox also they shalldivideיֶֽחֱצֽוּן׃Ye.che.TzunH2673.

36Or if it shall beknownנוֹדַ֗עno.Da'H3045that theoxשׁ֣וֹרShorH7794was accustomed topushנַגָּ֥חna.GachH5056in timepastמִתְּמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔םmi.te.Mol shil.ShomH8543 H8032, and hisownerבְּעָלָ֑יוbe.'a.LavH1167hath notrestrainedיִשְׁמְרֶ֖נּוּyish.me.Re.nuH8104him; he shallsurelyשַׁלֵּ֨םsha.LemH7999payיְשַׁלֵּ֥םye.sha.LemH7999oxשׁוֹר֙shOrH7794foroxהַשּׁ֔וֹרha.ShorH7794; and thedeadוְהַמֵּ֖תve.ha.MetH4191shall be his own.

Read all of Exodus 21

Commentaries on Exodus 21

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain