Revised Version 1895

Numbers 32:8-15

8Thusכֹּ֥הkohH3541didעָשׂ֖וּ'a.SuH6213yourfathersאֲבֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.KhemH1, when Isentבְּשָׁלְחִ֥יbe.sha.le.ChiH7971them fromKadesh-barneaH6947toseeלִרְא֥וֹתlir.'otH7200thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

9For when theywentבֹא֙vo'H935upוַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.LuH5927unto thevalleyנַ֣חַלNa.chalH5158ofEshcolאֶשְׁכּ֗וֹל'esh.KolH812, andsawוַיִּרְאוּ֙vai.yir.'UH7200thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, they discouraged theheartלֵ֖בlevH3820of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, that they shouldnotלְבִלְתִּי־le.vil.ti-H1115goH935intoאֶל־'el-H413thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hadgivenנָתַ֥ןna.TanH5414them.

10And theLORD’Sיְהוָ֖הYah.wehH3068angerאַ֥ף'afH639waskindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, and he sware,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

11SurelyH3588noneH3808of themenH376thatcameH5927upH5927outH7200ofEgyptמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605, shallseeיִרְא֨וּyir.'UH7200thelandהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I sware untoAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, untoIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, and untoJacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.KoH3290;becauseH3588they havenotH3808whollyfollowedH310meH310:

12saveCalebכָּלֵ֤בka.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּה֙ye.fu.NehH3312theKenizziteהַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.ZiH7074, andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֑וּןNunH5126:becauseכִּ֥יkiH3588they have whollyfollowedאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13And theLORD’Sיְהוָה֙Yah.wehH3068angerאַ֤ף'afH639waskindledH2734againstH2734Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, and hemadeH6213themwanderוַיְנִעֵם֙vay.ni.'EmH5128to andfroH5128in thewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,untilעַד־'ad-H5704allכָּל־kol-H3605thegenerationהַדּ֔וֹרha.DorH1755, that haddoneH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068, wasconsumedתֹּם֙tomH8552.

14And,beholdוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, ye arerisenH6965upH6965in yourfathers’אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.KhemH1steadתַּ֚חַתTa.chatH8478, an increase ofsinfulחַטָּאִ֑יםcha.ta.'ImH2400menH376, to augment yet thefierceחֲר֥וֹןcha.RonH2740angerאַף־'af-H639of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068towardאֶל־'el-H413Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

15Forifכִּ֤יkiH3588yeturnתְשׁוּבֻן֙te.shu.VunH7725awayH7725fromafterמֵֽאַחֲרָ֔יוme.'a.cha.RavH310him, he will yetagainע֔וֹדodH5750leaveH3240them in thewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057; and ye shalldestroyוְשִֽׁחַתֶּ֖םve.shi.cha.TemH7843allלְכָל־le.kholH3605thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971.

Read all of Numbers 32

Commentaries on Numbers 32

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain