Revised Version 1895

Numbers 31:19-24

19Andencampחֲנ֛וּcha.NuH2583ye without thecampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117: whosoever hathkilledהֹרֵ֨גho.RegH2026anyכֹּל֩kolH3605personנֶ֜פֶשׁNe.feshH5315, and whosoever hathtouchedנֹגֵ֣עַno.Ge.a'H5060anyוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605slainH2026,purifyתִּֽתְחַטְּא֞וּtit.cha.te.'UH2398yourselves on thethirdהַשְּׁלִישִׁי֙ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117and on theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117, ye and yourcaptivesוּשְׁבִיכֶֽם׃u.she.vi.KhemH7628.

20And as toeveryוְכָל־ve.kholH3605garmentבֶּ֧גֶדBe.gedH899, andallוְכָל־ve.kholH3605that ismadeH4639ofskinע֛וֹרorH5785, andallוְכָל־ve.kholH3605workH4639ofgoats’עִזִּ֖ים'i.ZimH5795hair, andallוְכָל־ve.kholH3605thingsmadeH4639ofwoodעֵ֑ץ'EtzH6086, ye shallpurifyתִּתְחַטָּֽאוּ׃ סtit.cha.Ta.'uH2398yourselves.

21AndEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto themenH376ofwarH4421whichH834wentהַבָּאִ֖יםha.ba.'ImH935to thebattleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421, This is thestatuteחֻקַּ֣תchu.KatH2708of thelawהַתּוֹרָ֔הha.to.RahH8451whichH834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872:

22howbeit thegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091, and thesilverהַכָּ֑סֶףha.Ka.sefH3701, thebrassהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178, theironהַבַּרְזֶ֔לha.bar.ZelH1270, thetinהַבְּדִ֖ילha.be.DilH913, and theleadהָעֹפָֽרֶת׃ha.'o.Fa.retH5777,

23everyכָּל־kol-H3605thingדָּבָ֞רda.VarH1697that may abide thefireבָאֵ֗שׁva.'EshH784, ye shall make togoיָבֹ֣אya.Vo'H935throughתַּעֲבִ֤ירוּta.'a.Vi.ruH5674thefireבָאֵשׁ֙va.'EshH784, and it shall becleanH2891;neverthelessאַ֕ךְ'akhH389it shall bepurifiedH2891with thewaterבְּמֵ֥יbe.MeiH4325of separation: andallוְכֹ֨לve.KholH3605that abidethnotלֹֽא־lo'-H3808thefireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784ye shall make togoיָבֹ֛אya.Vo'H935throughתַּעֲבִ֥ירוּta.'a.Vi.ruH5674thewaterבַמָּֽיִם׃va.Ma.yimH4325.

24And ye shallwashוְכִבַּסְתֶּ֧םve.khi.bas.TemH3526yourclothesבִּגְדֵיכֶ֛םbig.dei.KhemH899on theseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, and ye shall becleanוּטְהַרְתֶּ֑םu.te.har.TemH2891, andafterwardוְאַחַ֖רve.'a.CharH310ye shallcomeתָּבֹ֥אוּta.Vo.'uH935intoאֶל־'el-H413thecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃ פHa.ma.cha.NehH4264.

Read all of Numbers 31

Commentaries on Numbers 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain