Revised Version 1895

Numbers 1:17-47

17AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֑ןve.'a.ha.RonH175tookוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428menH376whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834are expressed bynameבְּשֵׁמֽוֹת׃be.she.MotH8034:

18And theyassembledהִקְהִ֗ילוּhik.Hi.luH6950allכָּל־kol-H3605thecongregationהָעֵדָ֜הha.'e.DahH5712togetherH259on thefirstH259dayH2320of thesecondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320, and they declared their pedigreesafterH5921theirfamiliesמִשְׁפְּחֹתָ֖םmish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,accordingH5921to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמ֗וֹתshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֖עְלָהva.Ma'.lahH4605, by their polls.

19As theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,soכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834henumberedוַֽיִּפְקְדֵ֖םvai.yif.ke.DemH6485them in thewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָֽי׃ פsi.NaiH5514.

20And thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205,Israel’sיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478firstbornבְּכֹ֣רbe.KhorH1060, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמוֹת֙she.mOtH8034, by their polls,everyכָּל־kol-H3605maleזָכָ֗רza.KharH2145fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

21those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofReubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205, werefortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH705andsixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

22Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofSimeonשִׁמְע֔וֹןshim.'onH8095, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,thoseH3605that werenumberedפְּקֻדָ֗יוpe.ku.DavH6485thereof, according to thenumberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמוֹת֙she.mOtH8034, by their polls,everyH3605maleזָכָ֗רza.KharH2145fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

23those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofSimeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095, werefiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572andnineתִּשְׁעָ֧הtish.'AhH8672thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andthreeוּשְׁלֹ֥שׁu.she.LoshH7969hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

24Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofGadגָ֔דGadH1410, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמ֗וֹתshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

25those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofGadגָ֑דGadH1410, werefortyוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH705andfiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andfiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃ פva.cha.mi.ShimH2572.

26Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

27those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, were threescore and fourteenthousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

28Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofIssacharיִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

29those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofIssacharיִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485, werefiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572andfourאַרְבָּעָ֧ה'ar.ba.'AhH702thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

30Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofZebulunזְבוּלֻ֔ןze.vu.LunH2074, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

31those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofZebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074, werefiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572andsevenשִׁבְעָ֧הshiv.'AhH7651thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

32Of thechildrenלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121ofJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130, namely, of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

33those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofEphraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669, werefortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

34Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמ֗וֹתshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

35those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519, werethirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970andtwoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andtwoH8147hundredוּמָאתָֽיִם׃ פu.ma.Ta.yimH3967.

36Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

37those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144, werethirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970andfiveחֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahH2568thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

38Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofDanדָ֔ןDanH1835, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

39those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofDanדָ֑ןDanH1835, were threescore andtwoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andsevenוּשְׁבַ֥עu.she.Va'H7651hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

40Of thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofAsherאָשֵׁ֔ר'a.SherH836, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

41those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofAsherאָשֵׁ֑ר'a.SherH836, werefortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH705and onethousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

42Of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofNaphtaliנַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiH5321, theirgenerationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435, by theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of thenamesשֵׁמֹ֗תshe.MotH8034, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכֹּ֖לkolH3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

43those that werenumberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofNaphtaliנַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiH5321, werefiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572andthreeשְׁלֹשָׁ֧הshe.lo.ShahH7969thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

44Theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428are they that werenumberedהַפְּקֻדִ֡יםha.pe.ku.DimH6485,whichאֲשֶׁר֩'a.SherH834Mosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175numberedפָּקַ֨דpa.KadH6485, and theprincesוּנְשִׂיאֵ֣יu.ne.si.'EiH5387ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,beingהָיֽוּ׃ha.YuH1961twelveעָשָׂ֖ר'a.SarH6240menאִ֑ישׁ'IshH376: they wereeachאִישׁ־'ish-H376one for hisfathers’אֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1houseלְבֵית־le.veit-H1004.

45Soוַיִּֽהְי֛וּvai.yih.YuH1961allכָּל־kol-H3605they that werenumberedפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478by theirfathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,allכָּל־kol-H3605that were able togoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318towarצָבָ֖אtza.Va'H6635inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478;

46evenallכָּל־kol-H3605they that werenumberedהַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.DimH6485weresixשֵׁשׁ־shesh-H8337hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andthreeוּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andfiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572.

47But theLevitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881after thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of theirfathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1werenotלֹ֥אlo'H3808numberedהָתְפָּקְד֖וּhat.pak.DuH6485among them.

Read all of Numbers 1

Commentaries on Numbers 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain