Revised Version 1895

Leviticus 26:39-42

39And they that areleftוְהַנִּשְׁאָרִ֣יםve.ha.nish.'a.RimH7604ofyouH776shall pineawayיִמַּ֙קּוּ֙yi.Ma.kuH4743in theiriniquityבַּֽעֲוֹנָ֔םba.'a.vo.NamH5771in your enemies’landsבְּאַרְצֹ֖תbe.'ar.TzotH776; and also in theiniquitiesבַּעֲוֹנֹ֥תba.'a.vo.NotH5771of theirfathersאֲבֹתָ֖ם'a.vo.TamH1shall they pineawayיִמָּֽקּוּ׃yi.Ma.kuH4743with them.

40And they shallconfessוְהִתְוַדּ֤וּve.hit.va.DuH3034theiriniquityעֲוֹנָם֙'a.vo.NamH5771, and theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of theirfathersאֲבֹתָ֔ם'a.vo.TamH1, in theirtrespassבְּמַעֲלָ֖םbe.ma.'a.LamH4604whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they trespassedagainstH5973meH5973, and also thatbecauseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they havewalkedהָֽלְכ֥וּha.le.KhuH1980contrary untomeH5973,

41I also walked contrary unto them, andbroughtוְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.TiH935themintoH935thelandבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776of theirenemiesאֹיְבֵיהֶ֑ם'o.ye.vei.HemH341:ifאוֹ־'ov-H176then theiruncircumcisedהֶֽעָרֵ֔לhe.'a.RelH6189heartלְבָבָם֙le.va.VamH3824behumbledיִכָּנַ֗עyi.ka.Na'H3665, and they thenacceptיִרְצ֥וּyir.TzuH7521of thepunishmentH5771of theiriniquityעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771;

42then will Irememberוְזָכַרְתִּ֖יve.za.khar.TiH2142mycovenantבְּרִיתִ֣יbe.ri.TiH1285withJacobיַעֲק֑וֹבya.'a.KovH3290; and also mycovenantבְּרִיתִ֨יbe.ri.TiH1285withIsaacיִצְחָ֜קyitz.ChakH3327, and also mycovenantבְּרִיתִ֧יbe.ri.TiH1285withAbrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85will Irememberאֶזְכֹּ֖ר'ez.KorH2142; and I willrememberאֶזְכֹּֽר׃'ez.KorH2142thelandוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776.

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain