Revised Version 1895

Leviticus 17:8-12

8And thou shaltsayתֹּאמַ֔רto.MarH559unto them, WhatsoevermanH376there be of thehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, or of thestrangersהַגֵּ֖רha.GerH1616that sojourn among them, that offereth aburntעֹלָ֖ה'o.LahH5930offering orsacrificeזָֽבַח׃Za.vachH2077,

9and bringeth itnotH3808unto thedoorפֶּ֜תַחPe.tachH6607of thetentאֹ֤הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵד֙mo.'EdH4150, to sacrifice it unto theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068;evenH3808thatmanהָאִ֥ישׁha.'IshH376shall becutוְנִכְרַ֛תve.nikh.RatH3772offH3772from hispeopleמֵעַמָּֽיו׃me.'a.MavH5971.

10AndwhatsoeverH3605manH376there be of thehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, or of thestrangersהַגֵּר֙ha.GerH1616that sojourn among them, that eatethanyH3605manner ofbloodדָּ֑םDamH1818; I willsetוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414myfaceפָנַ֗יfa.NaiH6440againstוּמִן־u.min-H4480thatsoulבַּנֶּ֙פֶשׁ֙ba.Ne.feshH5315that eatethbloodהַדָּ֔םha.DamH1818, and willcutוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772himoffH3772from among hispeopleעַמָּֽהּ׃'a.MahH5971.

11For thelifeנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of thefleshהַבָּשָׂר֮ha.ba.SarH1320is in thebloodבַּדָּ֣םba.DamH1818: and I havegivenH5414it toyouH3588uponעַל־'al-H5921thealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196tomakeH5414atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for yoursoulsנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315: for it is thebloodהַדָּ֥םha.DamH1818that makethatonementיְכַפֵּֽר׃ye.kha.PerH3722byreasonעַל־'al-H5921of thelifeבַּנֶּ֥פֶשׁba.Ne.feshH5315.

12Therefore Isaidאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559unto thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Noלֹא־lo'-H3808soulנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315ofyouH3605shalleatתֹ֣אכַלTo.khalH398bloodדָּ֑םDamH1818,neitherלֹא־lo'-H3808shallanyH3605strangerוְהַגֵּ֛רve.ha.GerH1616that sojourneth amongyouH3605eatיֹ֥אכַלYo.khalH398bloodדָּֽם׃ סDamH1818.

Read all of Leviticus 17

Commentaries on Leviticus 17

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain