Revised Version 1895

Jeremiah 49:19-22

19BeholdH2009, he shallcomeH5927upH5927like alionכְּאַרְיֵ֞הke.'ar.YehH738from theprideמִגְּא֣וֹןmi.ge.'onH1347ofJordanהַיַּרְדֵּן֮hai.yar.DenH3383againstמֵֽעָלֶ֔יהָme.'a.Lei.haH5921the strong habitation: but I willsuddenlyH2009makeH3588himrunאֲרִיצֶ֨נּוּ'a.ri.Tze.nuH7323awayH5927fromherH413; and whoso ischosenבָח֖וּרva.ChurH977, him will Iappointאֶפְקֹ֑ד'ef.KodH6485overherH413: for who is likemeH413? and who willappointH6485meH413a time? and who is theshepherdרֹעֶ֔הro.'EhH7462that willstandיַעֲמֹ֖דya.'a.ModH5975beforeלְפָנָֽי׃ סle.fa.NaiH6440meH413?

20Thereforehearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085ye thecounselעֲצַת־'a.tzat-H6098of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, that he hathtakenH3427againstH5921Edomאֱד֔וֹם'e.DomH123; and hispurposesוּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יוu.Mach.she.vo.TavH4284, that he hathpurposedחָשַׁ֖בcha.ShavH2803againstH5921theinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofTemanתֵימָ֑ןtei.ManH8487:Surelyאִם־'im-H518they shalldragיִסְחָבוּם֙yis.cha.VumH5498them away,evenH3808thelittleH6810onesצְעִירֵ֣יtze.'i.ReiH6810of theflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629;surelyאִם־'im-H518he shallmakeH8074their habitationdesolateH8074with them.

21Theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776trembleth at thenoiseמִקּ֣וֹלmi.KolH6963of theirfallנִפְלָ֔םnif.LamH5307; there is acryצְעָקָ֕הtze.'a.KahH6818, thenoiseקוֹלָֽהּ׃ko.LahH6963whereof isheardנִשְׁמַ֥עnish.Ma'H8085in the RedSeaבְּיַם־be.yam-H3220.

22Beholdהִנֵּ֤הhi.NehH2009, he shallcomeוְֽ֠הָיָהVe.ha.yahH1961upיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927andflyוְיִדְאֶ֔הve.yid.'EhH1675as theeagleכַנֶּ֙שֶׁר֙kha.Ne.sherH5404, andspreadוְיִפְרֹ֥שׂve.yif.RosH6566outH5921hiswingsכְּנָפָ֖יוke.na.FavH3671againstH5921Bozrahבָּצְרָ֑הbotz.rahH1224: and theheartלֵ֞בlevH3820of themightyH1368menH1368ofEdomאֱדוֹם֙'e.dOmH123at thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall be as theheartכְּלֵ֖בke.LevH3820of awomanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802inherH5921pangs.

Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain