Revised Version 1895

Jeremiah 4:1-4

1Ifאִם־'im-H518thou wiltreturnתָּשׁ֨וּבta.ShuvH7725, OIsraelיִשְׂרָאֵ֧ל׀Yis.ra.'ElH3478, saith theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068, untomeאֵלַ֖י'e.LaiH413shalt thoureturnתָּשׁ֑וּבta.ShuvH7725: andifוְאִם־ve.'im-H518thou wiltputH5493awayH5493thineabominationsשִׁקּוּצֶ֛יךָshi.ku.Tzei.chaH8251outH6440of mysightH6440, then shalt thounotוְלֹ֥אve.Lo'H3808beremovedתָּסִ֧ירta.SirH5493;

2and thou shaltswearוְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ve.nish.Ba'.taH7650, As theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068liveth, intruthבֶּאֱמֶ֖תbe.'e.MetH571, injudgmentבְּמִשְׁפָּ֣טbe.mish.PatH4941, and inrighteousnessוּבִצְדָקָ֑הu.vitz.da.KahH6666; and thenationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471shallblessוְהִתְבָּ֥רְכוּve.hit.Ba.re.khuH1288themselves in him, and in him shall they glory.

3Forthusכֹ֣ה׀khohH3541saith theLORDיְהֹוָ֗הYah.wehH3068to themenלְאִ֤ישׁle.'IshH376ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and toJerusalemוְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םve.li.Ru.sha.LimH3389,Breakנִ֥ירוּNi.ruH5214upאֶל־'el-H413your fallow ground, andsowתִּזְרְע֖וּtiz.re.'UH2232notוְאַֽל־ve.'al-H408amongthornsקוֹצִֽים׃ko.TzimH6975.

4Circumciseהִמֹּ֣לוּhi.Mo.luH4135yourselves to theLORDלַיהֹוָ֗הla.Yah.wehH3068, andtakeH5493awayH5493theforeskinsעָרְל֣וֹתa.re.LotH6190of yourheartלְבַבְכֶ֔םle.vav.KhemH3824, yemenאִ֥ישׁ'ishH376ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063andinhabitantsוְיֹשְׁבֵ֣יve.yo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389:lestפֶּן־pen-H6435myfuryחֲמָתִ֗יcha.ma.TiH2534goתֵּצֵ֨אte.Tze'H3318forthH3318likefireכָאֵ֜שׁkha.'EshH784, andburnוּבָעֲרָה֙u.va.'a.RahH1197thatnoneH369canH369quenchמְכַבֶּ֔הme.kha.BehH3518it,becauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440of theevilרֹ֥עַRo.a'H7455of yourdoingsמַעַלְלֵיכֶֽם׃ma.'a.lei.KhemH4611.

Read all of Jeremiah 4

Commentaries on Jeremiah 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain