Revised Version 1895

Jeremiah 31:7-9

7Forthusכֹ֣ה׀khohH3541saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068,SingH7442withgladnessשִׂמְחָ֔הsim.ChahH8057forJacobלְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290, andshoutH7442for thechiefבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218of thenationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471: publish ye,praiseהַֽלְלוּ֙ha.LuH1984ye, andsayH559, OLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,saveהוֹשַׁ֤עho.Sha'H3467thypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971, theremnantשְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitH7611ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

8Beholdהִנְנִי֩hi.NiH2005, I willbringמֵבִ֨יאme.Vi'H935them from thenorthצָפ֗וֹןtza.FonH6828countryמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776, andgatherוְקִבַּצְתִּים֮ve.ki.batz.TimH6908them from the uttermostpartsמִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-H3411of theearthאָרֶץ֒'a.RetzH776, and with them theblindעִוֵּ֣ר'i.VerH5787and thelameוּפִסֵּ֔חַu.fi.Se.achH6455, thewomanH2030withchildH2030andherH935that travaileth withchildH2030togetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162: agreatגָּד֖וֹלga.DolH1419companyקָהָ֥לka.HalH6951shall theyreturnיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725hither.

9They shallcomeיָבֹ֗אוּya.Vo.'uH935withweepingבִּבְכִ֣יbiv.KhiH1065, and withsupplicationsוּֽבְתַחֲנוּנִים֮u.ve.ta.cha.nu.NimH8469will Ileadאֶל־'el-H413them: I willcauseהָיִ֤יתִיha.Yi.tiH1961them towalkH1870by rivers ofwatersמַ֔יִםMa.yimH4325, in astraightיָשָׁ֔רya.SharH3477wayH1870wherein they shallnotלֹ֥אlo'H3808stumbleיִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.LuH3782: for I am afatherלְאָ֔בle.'AvH1toIsraelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478, andEphraimוְאֶפְרַ֖יִםve.'ef.Ra.yimH669is myfirstbornבְּכֹ֥רִיbe.Kho.riH1060.

Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain