Revised Version 1895

Jeremiah 31:23-26

23Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068ofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: Yetagainע֣וֹדodH5750shall they use thisspeechהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697in thelandבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and in thecitiesוּבְעָרָ֔יוu.ve.'a.RavH5892thereof, when I shallbringבְּשׁוּבִ֖יbe.shu.ViH7725againH5750theircaptivityשְׁבוּתָ֑םshe.vu.TamH7622: TheLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068blessיְבָרֶכְךָ֧ye.va.rekh.KhaH1288thee, O habitation ofjusticeצֶ֖דֶקTze.dekH6664, Omountainהַ֥רharH2022ofholinessהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

24AndJudahיְהוּדָ֥הye.hu.DahH3063andallH3605thecitiesעָרָ֖יו'a.RavH5892thereof shalldwellוְיָ֥שְׁבוּve.Ya.she.vuH3427thereintogetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162; the husbandmen, and they thatgoוְנָסְע֖וּve.na.se.'UH5265aboutH3605withflocksבַּעֵֽדֶר׃ba.'E.derH5739.

25For I havesatiatedהִרְוֵ֖יתִיhir.Vei.tiH7301thewearyעֲיֵפָ֑ה'a.ye.FahH5889soulנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315, andeveryוְכָל־ve.kholH3605sorrowfulsoulנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315have I replenished.

26UponH5921this I awaked, and beheld; and mysleepוּשְׁנָתִ֖יu.she.na.TiH8142wassweetעָ֥רְבָה'A.re.vahH6149untomeH5921.

Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain