Revised Version 1895

Jeremiah 25:34-38

34Howlהֵילִ֨ילוּhei.Li.luH3213, yeshepherdsהָרֹעִ֜יםha.ro.'ImH7462, andcryוְזַעֲק֗וּve.za.'a.KuH2199; andwallowוְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ve.hit.pa.le.ShuH6428yourselves in ashes, ye principal of theflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629: for thedaysיְמֵיכֶ֖םye.mei.KhemH3117of yourslaughterלִטְב֑וֹחַlit.Vo.achH2873arefullyמָלְא֥וּmal.'UH4390comeH5307, and I will breakyouכִּֽי־ki-H3588in pieces, and ye shallfallוּנְפַלְתֶּ֖םu.ne.fal.TemH5307like apleasantחֶמְדָּֽה׃chem.DahH2532vesselכִּכְלִ֥יkikh.LiH3627.

35And theshepherdsהָֽרֹעִ֑יםha.ro.'ImH7462shall havenoH4480way to flee,norH4480the principal of theflockהַצֹּֽאן׃ha.TzonH6629toescapeוּפְלֵיטָ֖הu.fe.lei.TahH6413.

36Avoiceק֚וֹלKolH6963of thecryצַעֲקַ֣תtza.'a.KatH6818of theshepherdsהָֽרֹעִ֔יםha.ro.'ImH7462, and the howling of the principal of theflockהַצֹּ֑אןha.TzonH6629! for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068layethwasteשֹׁדֵ֥דsho.DedH7703theirpastureמַרְעִיתָֽם׃mar.'i.TamH4830.

37And the peaceable folds are brought to silencebecauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440of thefierceחֲר֥וֹןcha.RonH2740angerאַף־'af-H639of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

38He hath forsaken his covert, as thelionכַּכְּפִ֖ירka.ke.FirH3715: for theirlandאַרְצָם֙'ar.TzamH776isbecomeהָיְתָ֤הha.ye.TahH1961an astonishmentbecauseH3588of thefiercenessחֲר֣וֹןcha.RonH2740of theoppressingהַיּוֹנָ֔הhai.yo.NahH3238sword, andbecauseH3588of hisfierceחֲר֥וֹןcha.RonH2740angerאַפּֽוֹ׃ פ'a.PoH639.

Read all of Jeremiah 25

Commentaries on Jeremiah 25

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain