Revised Version 1895

Isaiah 8:9-13

9Make an uproar; O yepeoplesעַמִּים֙'a.MimH5971, and ye shall be broken in pieces; andgiveוְהַֽאֲזִ֔ינוּve.ha.'a.Zi.nuH238earH238,allכֹּ֖לkolH3605ye offarמֶרְחַקֵּי־mer.cha.kei-H4801countriesאָ֑רֶץ'A.retzH776:girdהִתְאַזְּר֣וּhit.'a.ze.RuH247yourselves, and ye shall be broken in pieces:girdהִֽתְאַזְּר֖וּhit.'a.ze.RuH247yourselves, and ye shall be broken in pieces.

10Takeעֻ֥צוּ'U.tzuH5779counselעֵצָ֖ה'e.TzahH6098togetherעִמָּ֖נוּ'i.Ma.nuH5973, and it shall bebroughtH6965to nought;speakדַּבְּר֤וּda.be.RuH1696thewordדָבָר֙da.VarH1697, and it shallnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808standיָק֔וּםya.KumH6965: forGodאֵֽל׃ ס'ElH410is withusכִּ֥יkiH3588.

11For theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068spakethusכֹ֨הkhohH3541tomeH413with astrongכְּחֶזְקַ֣תke.chez.KatH2393handהַיָּ֑דhai.YadH3027, andinstructedאָמַ֧ר'a.MarH559meH413that I shouldnotהַזֶּ֖הha.ZehH2088walkH1870in thewayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870of thispeopleהָֽעָם־ha.'om-H5971,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

12Sayתֹאמְר֣וּןtom.RunH559yenotלֹא־lo'-H3808, Aconspiracyקֶ֔שֶׁרKe.sherH7195, concerningallלְכֹ֧לle.KholH3605whereof thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971shallsayיֹאמַ֛רyo.MarH559, Aconspiracyקָ֑שֶׁרKa.sherH7195;neitherלֹֽא־lo'-H3808fearתִֽירְא֖וּti.re.'UH3372ye theirfearH3372,norוְלֹ֥אve.Lo'H3808be indreadתַעֲרִֽיצוּ׃ta.'a.Ri.tzuH6206thereof.

13TheLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, him shall yesanctifyתַקְדִּ֑ישׁוּtak.Di.shuH6942; and let him be yourfearמוֹרַאֲכֶ֖םmo.ra.'a.KhemH4172, and let him be yourdreadמַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃Ma.'a.Ritz.KhemH6206.

Read all of Isaiah 8

Commentaries on Isaiah 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain