Revised Version 1895

Isaiah 6:8-11

8And Iheardוָאֶשְׁמַ֞עva.'esh.Ma'H8085thevoiceק֤וֹלKolH6963of theLordאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136,sayingאֹמֵ֔ר'o.MerH559,WhomH4310shall Isendאֶשְׁלַ֖ח'esh.LachH7971, and who willgoH7971forusH7971? Then Isaidוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559,Hereהִנְנִ֥יhi.NiH2005am I;sendשְׁלָחֵֽנִי׃she.la.Che.niH7971meH7971.

9And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, Go, andtellוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559thispeopleלָעָ֣םla.'AmH5971,HearH8085yeindeedH8085, butunderstandתָּבִ֔ינוּta.Vi.nuH995notוְאַל־ve.'al-H408; andseeH7200yeindeedH8085, butperceiveH995notוְאַל־ve.'al-H408.

10MakeH8085theheartלֵב־lev-H3820of thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971fatהַשְׁמֵן֙hash.MenH8080, andmakeH8085theirearsוְאָזְנָ֥יוve.'a.ze.NavH241heavyהַכְבֵּ֖דhakh.BedH3513, and shut theireyesוְעֵינָ֣יוve.'ei.NavH5869;lestפֶּן־pen-H6435theyseeיִרְאֶ֨הyir.'EhH7200with theireyesבְעֵינָ֜יוve.'ei.NavH5869, andhearיִשְׁמָ֗עyish.Ma'H8085with theirearsוּבְאָזְנָ֣יוu.ve.'a.ze.NavH241, andunderstandיָבִ֛יןya.VinH995with theirheartH3820, andturnH7725againH7725, and behealedוְרָ֥פָאve.Ra.fa'H7495.

11Thensaidוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559I,Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136,howאֲשֶׁר֩'a.SherH834longעַד־'ad-H5704? And heansweredוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559,Untilעַ֣ד'adH5704citiesעָרִ֜ים'a.RimH5892bewasteH8077withoutמֵאֵ֣יןme.'EinH369inhabitantיוֹשֵׁ֗בyo.ShevH3427, andhousesוּבָתִּים֙u.va.TimH1004withoutמֵאֵ֣יןme.'EinH369manאָדָ֔ם'a.DamH120, and thelandוְהָאֲדָמָ֖הve.ha.'a.da.MahH127becomeutterlyH8077wasteH8077,

Read all of Isaiah 6

Commentaries on Isaiah 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain