Revised Version 1895

Isaiah 59:9-15

9Therefore isjudgmentמִשְׁפָּט֙mish.PatH4941farרָחַ֤קra.ChakH7368fromusH5921,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808dothrighteousnessצְדָקָ֑הtze.da.KahH6666overtakeתַשִּׂיגֵ֖נוּta.si.Ge.nuH5381usH5921:weH1980lookH2009forlightלָאוֹר֙la.'OrH216, butbeholdH2009darknessחֹ֔שֶׁךְCho.shekhH2822; forbrightnessלִנְגֹה֖וֹתlin.go.HotH5054, butweH1980walkנְהַלֵּֽךְ׃ne.ha.LekhH1980inobscurityH2822.

10WeH4191gropeנְגַֽשְׁשָׁ֤הne.gash.ShahH1659for thewallקִ֔ירKirH7023like theblindכַֽעִוְרִים֙kha.'iv.RimH5787, yea,weH4191gropeנְגַשֵּׁ֑שָׁהne.ga.She.shahH1659as they that havenoוּכְאֵ֥יןu.khe.'EinH369eyesעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869:weH4191stumbleכָּשַׁ֤לְנוּka.Shal.nuH3782at noonday as in thetwilightכַּנֶּ֔שֶׁףka.Ne.shefH5399; among them that are lustyweH4191are asdeadכַּמֵּתִֽים׃ka.me.TimH4191menH5787.

11WeH3605roarנֶהֱמֶ֤הne.he.MehH1993allH3605likebearsכַדֻּבִּים֙kha.du.BimH1677, and mourn sore likedovesוְכַיּוֹנִ֖יםve.khai.yo.NimH3123:weH3605lookנְקַוֶּ֤הne.ka.VehH6960forjudgmentלַמִּשְׁפָּט֙la.mish.PatH4941, but there isnoneוָאַ֔יִןva.'A.yinH369; forsalvationלִֽישׁוּעָ֖הli.shu.'AhH3444, but it isfarרָחֲקָ֥הra.cha.KahH7368offH4480fromusH4480.

12For ourtransgressionsפְשָׁעֵ֙ינוּ֙fe.sha.'Ei.nuH6588aremultipliedH7235beforeנֶגְדֶּ֔ךָneg.De.khaH5048thee, and oursinsוְחַטֹּאותֵ֖ינוּve.cha.to.Tei.nuH2403testifyעָ֣נְתָה'A.ne.tahH6030againstאִתָּ֔נוּ'i.Ta.nuH854usH3045: for ourtransgressionsפְשָׁעֵ֣ינוּfe.sha.'Ei.nuH6588are withusH3045, and as for ouriniquitiesוַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּva.'a.vo.no.Tei.nuH5771,weH3588knowיְדַֽעֲנֽוּם׃ye.Da.'a.NumH3045them:

13intransgressingפָּשֹׁ֤עַpa.Sho.a'H6586anddenyingוְכַחֵשׁ֙ve.kha.CheshH3584theLORDבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, and turningawayH310fromfollowingH310ourGodאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,speakingדַּבֶּר־da.ber-H1696oppressionעֹ֣שֶׁק'O.shekH6233andrevoltוְסָרָ֔הve.sa.RahH5627,conceivingהֹר֧וֹho.RoH2029andutteringוְהֹג֛וֹve.ho.GoH1897from theheartמִלֵּ֖בmi.LevH3820wordsדִּבְרֵי־div.rei-H1697offalsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.

14Andjudgmentמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941is turnedawayH7350backwardאָחוֹר֙'a.chOrH268, andrighteousnessוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666standethafarH7350offH7350: fortruthאֱמֶ֔ת'e.MetH571isfallenH935in thestreetבָֽרְחוֹב֙va.re.chOvH7339, and uprightnesscannotלֹא־lo'-H3808enterH935.

15Yeaכִּֽי־ki-H3588,truthהָֽאֱמֶת֙ha.'e.MetH571is lacking; and he that departeth fromevilמֵרָ֖עme.Ra'H7451maketh himself a prey: and theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068sawוַיַּ֧רְאvai.Yar'H7200it, and itdispleasedוַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'H7489him that there wasnoאֵ֥ין'einH369judgmentמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.

Read all of Isaiah 59

Commentaries on Isaiah 59

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain