Revised Version 1895

Isaiah 47:11-15

11Therefore shallevilרָעָ֗הra.'AhH7451comeוּבָ֧אu.Va'H935uponעָלַ֣יִךְ'a.La.yikhH5921thee; thou shaltnotלֹ֤אlo'H3808knowH3045thedawningשַׁחְרָ֔הּshach.RahH7837thereof: and mischief shallfallוְתִפֹּ֤לve.ti.PolH5307uponעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921thee; thou shaltnotלֹ֥אlo'H3808beableתוּכְלִ֖יtu.khe.LiH3201toputH935itawayH5307: and desolation shallcomeוְתָבֹ֨אve.ta.Vo'H935uponעָלַ֧יִךְ'a.La.yikhH5921theesuddenlyפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597, which thou knowestnotלֹ֥אlo'H3808.

12Standעִמְדִי־'im.di-H5975nowנָ֤אna'H4994with thine enchantments, and with themultitudeוּבְרֹ֣בu.ve.RoH7230of thysorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785,whereinH834thou hast laboured from thyyouthמִנְּעוּרָ֑יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271;ifH834soH834be thou shalt beableתּוּכְלִ֥יtu.khe.LiH3201toprofitהוֹעִ֖ילho.'IlH3276,ifH834soH834be thou mayestprevailH3201.

13Thou artweariedנִלְאֵ֖יתnil.'EitH3811in themultitudeבְּרֹ֣בbe.RoH7230of thycounselsעֲצָתָ֑יִךְ'a.tza.Ta.yikhH6098:letH4994nowH4994the astrologers, the stargazers, themonthlyלֶחֳדָשִׁ֔יםle.cho.da.ShimH2320prognosticators,standיַעַמְדוּ־ya.'am.du-H5975upH5975, andsaveוְיוֹשִׁיעֻ֜ךְve.yo.shi.'UkhH3467thee from the things that shallcomeיָבֹ֖אוּya.Vo.'uH935uponעָלָֽיִךְ׃'a.La.yikhH5921thee.

14Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009, they shall be asstubbleכְקַשׁ֙khe.KashH7179; thefireאֵ֣שׁ'eshH784shallburnשְׂרָפָ֔תַםse.ra.Fa.tamH8313them; they shallnotH3808deliverיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337themselvesנַפְשָׁ֖םnaf.ShamH5315from thepowerמִיַּ֣דmi.YadH3027of theflameלֶֽהָבָ֑הle.ha.VahH3852: it shallnotH3808be acoalגַּחֶ֣לֶתga.Che.letH1513towarmלַחְמָ֔םlach.MamH2552at,norH3808afireH784tositלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427beforeנֶגְדּֽוֹ׃neg.DoH5048.

15Thusכֵּ֥ןkenH3651shall the things be unto theewhereinאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou hast laboured: they that havetraffickedסֹחֲרַ֣יִךְso.cha.Ra.yikhH5503with thee from thyyouthמִנְּעוּרַ֗יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271shallwanderתָּע֔וּta.'UH8582everyאִ֤ישׁ'ishH376one to his quarter; there shall benoneאֵ֖ין'einH369tosaveמוֹשִׁיעֵֽךְ׃ סmo.shi.'EkhH3467thee.

Read all of Isaiah 47

Commentaries on Isaiah 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain