Berean Standard Bible
Isaiah 47:11-15
11But disasterרָעָ֗הra.'AhH7451will comeוּבָ֧אu.Va'H935upon youעָלַ֣יִךְ'a.La.yikhH5921;you will notלֹ֤אlo'H3808knowתֵדְעִי֙te.de.'IH3045how to charm it awayשַׁחְרָ֔הּshach.RahH7837.A calamityהֹוָ֔הho.VahH1943will befallוְתִפֹּ֤לve.ti.PolH5307youעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921that you will be unableלֹ֥א תוּכְלִ֖יlo' tu.khe.LiH3808H3201to ward offכַּפְּרָ֑הּka.pe.RahH3722.Devastationשׁוֹאָ֖הsho.'AhH7722will happenוְתָבֹ֨אve.ta.Vo'H935to youעָלַ֧יִךְ'a.La.yikhH5921suddenlyפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597and unexpectedlyלֹ֥א תֵדָֽעִי׃lo' te.Da.'iH3808H3045.
12So take your standעִמְדִי־ נָ֤א'im.di- na'H5975H4994with your spellsבַחֲבָרַ֙יִךְ֙va.cha.va.Ra.yikhH2267and with your manyוּבְרֹ֣בu.ve.RoH7230sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785,with whichבַּאֲשֶׁ֥רba.'a.SherH834you have wearied yourselfיָגַ֖עַתְּya.Ga.'atH3021from your youthמִנְּעוּרָ֑יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271.Perhapsאוּלַ֛י'u.LaiH194you willתּוּכְלִ֥יtu.khe.LiH3201succeedהוֹעִ֖ילho.'IlH3276;perhapsאוּלַ֥י'u.LaiH194you will inspire terrorתַּעֲרֽוֹצִי׃ta.'a.Ro.tziH6206!
13You are weariedנִלְאֵ֖יתnil.'EitH3811by your manyבְּרֹ֣בbe.RoH7230counselorsעֲצָתָ֑יִךְ'a.tza.Ta.yikhH6098;let them come forwardיַעַמְדוּ־ya.'am.du-H5975nowנָ֨אna'H4994and save youוְיוֹשִׁיעֻ֜ךְve.yo.shi.'UkhH3467—your astrologersהֹבְרֵ֣י שָׁמַ֗יִםha.ve.ru sha.Ma.yimH1895H8064who observeהַֽחֹזִים֙ha.cho.ZimH2372the starsבַּכּ֣וֹכָבִ֔יםba.Ko.kha.VimH3556,who monthlyלֶחֳדָשִׁ֔יםle.cho.da.ShimH2320predictמֽוֹדִיעִם֙mo.di.'ImH3045your fateמֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃me.'a.Sher ya.Vo.'u 'a.La.yikhH834H935H5921.
14Surelyהִנֵּ֨הhi.NehH2009they areהָי֤וּha.YuH1961like stubbleכְקַשׁ֙khe.KashH7179;the fireאֵ֣שׁ'eshH784will burn them upשְׂרָפָ֔תַםse.ra.Fa.tamH8313.They cannotלֹֽא־lo'-H3808deliverיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337אֶת־'et-H853themselvesנַפְשָׁ֖םnaf.ShamH5315from the powerמִיַּ֣דmi.YadH3027of the flameלֶֽהָבָ֑הle.ha.VahH3852.There will be noאֵין־'ein-H369coalsגַּחֶ֣לֶתga.Che.letH1513to warm themלַחְמָ֔םlach.MamH2552or fireא֖וּר'urH217to sitלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427besideנֶגְדּֽוֹ׃neg.DoH5048.
15This is whatכֵּ֥ןkenH3651they areהָיוּ־ha.yu-H1961to you—those with whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you have laboredיָגָ֑עַתְּya.Ga.'atH3021and tradedסֹחֲרַ֣יִךְso.cha.Ra.yikhH5503from youthמִנְּעוּרַ֗יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271—each oneאִ֤ישׁ'ishH376straysתָּע֔וּta.'UH8582in his own directionלְעֶבְרוֹ֙le.'ev.RoH5676;not one of themאֵ֖ין'einH369can save youמוֹשִׁיעֵֽךְ׃ סmo.shi.'EkhH3467.
Commentaries on Isaiah 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries