Revised Version 1895

Isaiah 41:11-16

11Beholdהֵ֤ןhenH2005,allכֹּ֖לkolH3605they that are incensedagainstהַנֶּחֱרִ֣יםha.ne.che.RimH2734thee shall beashamedיֵבֹ֙שׁוּ֙ye.Vo.shuH954andconfoundedוְיִכָּ֣לְמ֔וּve.yi.Kal.MuH3637: they that strive with thee shall be asnothingכְאַ֛יִןkhe.'A.yinH369, and shallperishוְיֹאבְד֖וּve.yoe.DuH6.

12Thou shaltseekתְּבַקְשֵׁם֙te.vak.ShemH1245them, and shaltnotH3808findתִמְצָאֵ֔םtim.tza.'EmH4672them,evenH3808them that contend with thee: they thatwarH4421againstH4421thee shall be asnothingH3808, and as a thing of nought.

13For I theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430willholdמַחֲזִ֣יקma.cha.ZikH2388thyrightיְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khaH3225handH3225,sayingהָאֹמֵ֥רha.'o.MerH559unto thee,Fearתִּירָ֖אti.Ra'H3372notאַל־'al-H408; I willhelpעֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס'a.zar.Ti.khaH5826thee.

14Fearתִּֽירְאִי֙ti.re.'IH3372notאַל־'al-H408, thou wormJacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, and yemenמְתֵ֖יme.TeiH4962ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; I willhelpעֲזַרְתִּיךְ֙'a.zar.tiKhH5826thee, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and thyredeemerוְגֹאֲלֵ֖ךְve.go.'a.LekhH1350is theHolyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918One ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

15Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009, I willmakeשַׂמְתִּ֗יךְsam.TikhH7760thee anewחָדָ֔שׁcha.DashH2319sharpthreshingתָּד֤וּשׁta.DushH1758instrument having teeth: thou shaltthreshH1758themountainsהָרִים֙ha.RimH2022, and beat them small, and shaltmakeתָּשִֽׂים׃ta.SimH7760thehillsוּגְבָע֖וֹתu.ge.va.'otH1389aschaffכַּמֹּ֥ץka.MotzH4671.

16Thou shalt fan them, and thewindוְר֣וּחַve.Ru.achH7307shallcarryתִּשָּׂאֵ֔םti.sa.'EmH5375themawayH5375, and the whirlwind shallscatterתִּזְרֵם֙tiz.RemH2219them: and thou shaltrejoiceתָּגִ֣ילta.GilH1523in theLORDבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, thou shalt glory in theHolyבִּקְד֥וֹשׁbik.Do.oshH6918One ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

Read all of Isaiah 41

Commentaries on Isaiah 41

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain