Revised Version 1895

Isaiah 11:10-16

10And it shallcomeH1961topassH1961in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that therootשֹׁ֣רֶשׁSho.reshH8328ofJesseיִשַׁ֗יyi.ShaiH3448,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834standeth for an ensign of thepeoplesעַמִּ֔ים'a.MimH5971, unto him shall thenationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471seekיִדְרֹ֑שׁוּyid.Ro.shuH1875; and hisrestingמְנֻחָת֖וֹme.nu.cha.ToH4496placeH1961shall be glorious.

11And it shallcomeH1961topassH1961in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that theLordאֲדֹנָ֤י׀'a.do.NaiH136shallsetH834hishandיָד֔וֹya.DoH3027againיוֹסִ֨יףyo.SifH3254thesecondשֵׁנִית֙she.NitH8145time torecoverלִקְנ֖וֹתlik.NotH7069theremnantשְׁאָ֣רshe.'ArH7605of hispeopleעַמּ֑וֹa.MoH5971,whichH834shallremainיִשָּׁאֵר֩yi.sha.'ErH7604, fromAssyriaמֵאַשּׁ֨וּרme.'a.ShurH804, and fromEgyptוּמִמִּצְרַ֜יִםu.mi.mitz.Ra.yimH4714, and fromPathrosוּמִפַּתְר֣וֹסu.mi.pat.RosH6624, and fromCushוּמִכּ֗וּשׁu.mi.KushH3568, and fromElamוּמֵעֵילָ֤םu.me.'ei.LamH5867, and fromShinarוּמִשִּׁנְעָר֙u.mi.shin.'ArH8152, and fromHamathוּמֵ֣חֲמָ֔תu.Me.cha.MatH2574, and from theislandsוּמֵאִיֵּ֖יu.me.'i.YeiH339of theseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220.

12And he shallsetH5375upH5375an ensign for thenationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471, and shallassembleH622the outcasts ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, andgatherיְקַבֵּ֔ץye.ka.BetzH6908togetherH622thedispersedH1760ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063from thefourמֵאַרְבַּ֖עme.'ar.Ba'H702cornersכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671of theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

13TheenvyH7065also ofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669shalldepartוְסָ֙רָה֙ve.Sa.rahH5493, and they that vexJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063shall becutיִכָּרֵ֑תוּyi.ka.Re.tuH3772offH3772:Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669shallnotלֹֽא־lo'-H3808envyH7065Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, andJudahוִֽיהוּדָ֖הvi.hu.DahH3063shallnotלֹֽא־lo'-H3808vexEphraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.

14And they shallflyוְעָפ֨וּve.'a.FuH5774downH3027uponH3027theshoulderבְכָתֵ֤ףve.kha.TefH3802of thePhilistinesפְּלִשְׁתִּים֙pe.lish.TimH6430on thewestיָ֔מָּהYa.mahH3220;togetherיַחְדָּ֖וyach.DavH3162shall theyspoilיָבֹ֣זּוּya.Vo.zuH962thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121of theeastקֶ֑דֶםKe.demH6924: they shallputH3027forth theirhandיָדָ֔םya.DamH3027uponH3027Edomאֱד֤וֹם'e.DomH123andMoabוּמוֹאָב֙u.mo.'AvH4124; and thechildrenוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121ofAmmonעַמּ֖וֹןa.MonH5983shall obey them.

15And theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068shall utterlydestroyוְהֶחֱרִ֣יםve.he.che.RimH2763thetongueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956of theEgyptianמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714seaיָם־yom-H3220; and with hisscorchingבַּעְיָ֣םba'.YamH5868windרוּח֑וֹru.ChoH7307shall heshakeוְהֵנִ֥יףve.he.NifH5130hishandיָד֛וֹya.DoH3027over theRiverהַנָּהָ֖רha.na.HarH5104, and shallsmiteוְהִכָּ֙הוּ֙ve.hi.Ka.huH5221itintoעַל־'al-H5921sevenלְשִׁבְעָ֣הle.shiv.'AhH7651streamsH5104, and cause men tomarchוְהִדְרִ֖יךְve.hid.RikhH1869over dryshod.

16And there shall be anhighwayמְסִלָּ֔הme.si.LahH4546for theremnantלִשְׁאָ֣רlish.'ArH7605of hispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,whichH834shallremainיִשָּׁאֵ֖רyi.sha.'ErH7604, fromAssyriaמֵֽאַשּׁ֑וּרme.'a.ShurH804; like as there was forIsraelלְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'ElH3478in thedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117that hecameH1961upעֲלֹת֖וֹa.lo.ToH5927outH7604of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Isaiah 11

Commentaries on Isaiah 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain