Revised Version 1895

Ezekiel 8:3-5

3And heputH7971forthH7971theformתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403of anhandיָ֔דYadH3027, andtookוַיִּקָּחֵ֖נִיvai.yi.ka.Che.niH3947meH413by alockבְּצִיצִ֣תbe.tzi.TzitH6734of mineheadרֹאשִׁ֑יro.ShiH7218; and thespiritר֣וּחַ׀Ru.achH7307liftedH5375meH413upH5375betweenH996theearthהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776and theheavenהַשָּׁמַ֡יִםha.sha.Ma.yimH8064, andbroughtוַתָּבֵא֩va.ta.Ve'H935meH413in thevisionsבְּמַרְא֣וֹתbe.mar.'otH4759ofGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430toJerusalemיְרוּשָׁלְַ֜מָהye.ru.sha.Le.mahH3389, to thedoorפֶּ֜תַחPe.tachH6607of thegateשַׁ֤עַרSha.'arH8179of theinnerהַפְּנִימִית֙ha.pe.ni.MitH6442courtH8179that lookethtowardH413thenorthצָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahH6828;whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834was theseatמוֹשַׁ֔בmo.ShavH4186of theimageH8403ofjealousyהַקִּנְאָ֥הha.kin.'AhH7068,whichH834provoketh tojealousyH7068.

4And,beholdוְהִ֨נֵּה־ve.Hi.neh-H2009, thegloryכְּב֖וֹדke.VodH3519of theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478was there, according to theappearanceכַּמַּרְאֶ֕הka.mar.'EhH4758that Isawרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200in theplainבַּבִּקְעָֽה׃ba.bik.'AhH1237.

5Thensaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he untomeH413,Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120,liftשָׂא־sa'-H5375upH5375thineeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869nowנָ֥אna'H4994thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870towardH413thenorthצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828.SoH5375Iliftedוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375upH5375mineeyesעֵינַי֙'ei.NaiH5869thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870towardH413thenorthצָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahH6828, andbeholdוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009northwardמִצָּפוֹן֙mi.tza.fOnH6828of thegateלְשַׁ֣עַרle.Sha.'arH8179of thealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196this image ofjealousyהַקִּנְאָ֥הha.kin.'AhH7068in the entry.

Read all of Ezekiel 8

Commentaries on Ezekiel 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain