Revised Version 1895

Ezekiel 38:18-22

18And it shallcomeH935topassH935in thatdayH3117, whenGogגוֹג֙goyGH1463shallcomeH935againstעַל־'al-H5921thelandאַדְמַ֣ת'ad.MatH127ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136, that myfuryחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534shallcomeH935upתַּעֲלֶ֥הta.'a.LehH5927intoH935mynostrilsבְּאַפִּֽי׃be.'a.PiH639.

19For in myjealousyוּבְקִנְאָתִ֥יu.ve.kin.'a.TiH7068and in thefireבְאֵשׁ־ve.'esh-H784of mywrathעֶבְרָתִ֖י'ev.ra.TiH5678have Ispokenדִּבַּ֑רְתִּיdi.Bar.tiH1696,Surelyאִם־'im-H518in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117there shall be agreatגָּד֔וֹלga.DolH1419shakingרַ֣עַשׁRa.'ashH7494in thelandאַדְמַ֥ת'ad.MatH127ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

20soאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834that the fishes of theseaהַיָּם֩hai.YamH3220, and the fowls of theheavenהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064, and thebeastsוְחַיַּ֣תve.chai.YatH2416of thefieldהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704, andallוְכָל־ve.kholH3605creepingהָרֶ֙מֶשׂ֙ha.Re.mesH7431things thatcreepהָרֹמֵ֣שׂha.ro.MesH7430uponעַל־'al-H5921theearthH776, andallוְכֹל֙ve.KholH3605themenהָֽאָדָ֔םha.'a.DamH120that areuponעַל־'al-H5921thefaceמִפָּנַ֡יmi.pa.NaiH6440of theearthH776, shallshakeוְרָעֲשׁ֣וּve.ra.'a.ShuH7493at mypresenceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440, and themountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022shall bethrownH2040downH5307, and thesteepהַמַּדְרֵג֔וֹתha.mad.re.GotH4095placesH2040shallfallוְנָֽפְלוּ֙ve.na.fe.LuH5307, andeveryוְכָל־ve.kholH3605wallחוֹמָ֖הcho.MahH2346shallfallתִּפּֽוֹל׃ti.PolH5307to thegroundלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776.

21And I willcallוְקָרָ֨אתִיve.ka.Ra.tiH7121for aswordחֶ֔רֶבChe.revH2719againstH5921him untoallH3605mymountainsהָרַי֙ha.RaiH2022, saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:everyH3605man’sאִ֖ישׁ'ishH376swordחֶ֥רֶבChe.revH2719shall beagainstH5921hisbrotherבְּאָחִ֥יוbe.'a.ChivH251.

22And I willpleadוְנִשְׁפַּטְתִּ֥יve.nish.pa.TiH8199againstH5921him withpestilenceבְּדֶ֣בֶרbe.De.verH1698and withbloodוּבְדָ֑םu.ve.DamH1818: and I willrainוְגֶ֣שֶׁםve.Ge.shemH1653uponH5921him, anduponH5921his hordes, anduponH5921themanyרַבִּ֖יםra.BimH7227peoplesעַמִּ֥ים'a.MimH5971that are with him, anoverflowingשׁוֹטֵף֩sho.TefH7857showerH1653, andgreatH7227hailstonesוְאַבְנֵ֨יve.'av.NeiH68,fireאֵ֣שׁ'eshH784, andbrimstoneוְגָפְרִ֗יתve.ga.fe.RitH1614.

Read all of Ezekiel 38

Commentaries on Ezekiel 38

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain