Revised Version 1895

Ezekiel 33:23-29

23And thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהֹוָ֖הYah.wehH3068cameוַיְהִ֥יvay.HiH1961untomeאֵלַ֥י'e.LaiH413,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

24Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֗ם'a.DamH120, they thatinhabitיֹ֠שְׁבֵיYo.she.veiH3427thoseהָאֵ֜לֶּהha.'E.lehH428wasteהֶחֳרָב֨וֹתhe.cho.ra.VotH2723placesH2723in thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478speakאֹמְרִ֣ים'o.me.RimH559,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85was one, and he inherited thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776: butweוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587aremanyרַבִּ֔יםra.BimH7227; thelandH776isgivenH5414usH5414forinheritanceוַיִּירַ֖שׁvai.yi.RashH3423.

25WhereforesayH559unto them,Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136: Yeeatתֹּאכֵ֛לוּto.Khe.luH398with thebloodהַדָּ֧ם׀ha.DamH1818, andliftתִּשְׂא֥וּtis.'UH5375upH5375youreyesוְעֵינֵכֶ֛םve.'ei.ne.KhemH5869unto youridolsגִּלּוּלֵיכֶ֖םgi.lu.lei.KhemH1544, andshedתִּשְׁפֹּ֑כוּtish.Po.khuH8210bloodוְדָ֣םve.DamH1818: and shall yepossessתִּירָֽשׁוּ׃ti.Ra.shuH3423thelandוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776?

26Yestandעֲמַדְתֶּ֤ם'a.mad.TemH5975uponעַֽל־'al-H5921yourswordחַרְבְּכֶם֙char.be.KhemH2719, ye workabominationתּוֹעֵבָ֔הto.'e.VahH8441, and yedefileטִמֵּאתֶ֑םti.me.TemH2930everyוְאִ֛ישׁve.'IshH376one his neighbour’swifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802: and shall yepossessתִּירָֽשׁוּ׃ סti.Ra.shuH3423thelandוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776?

27Thusכֹּֽה־koh-H3541shalt thousayH559unto them,Thusכֹּה־koh-H3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136: As Iliveחַי־chai-H2416,surelyH4191they that are in thewasteבֶּֽחֳרָבוֹת֙be.cho.ra.VotH2723placesH2723shallfallיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307by theswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719, and him that is in theopenפְּנֵ֣יpe.NeiH6440fieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704will Igiveנְתַתִּ֖יוne.ta.TivH5414to thebeastsלַחַיָּ֥הla.chai.YahH2416to bedevouredלְאָכְל֑וֹle.'a.khe.LoH398, and they that be in the strong holds and in thecavesוּבַמְּעָר֖וֹתu.va.me.'a.RotH4631shalldieיָמֽוּתוּ׃ya.Mu.tuH4191of thepestilenceבַּדֶּ֥בֶרba.De.verH1698.

28And I willmakeוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776adesolationשְׁמָמָ֣הshe.ma.MahH8077and an astonishment, and theprideגְּא֣וֹןge.'onH1347ofherH5414powerעֻזָּ֑הּ'u.ZahH5797shallceaseH369; and themountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shall bedesolateוְשָֽׁמְמ֛וּve.sha.me.MuH8074, thatnoneH369shallpassH5674throughH5674.

29Then shall theyknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, when I havemadeH6213thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776adesolationשְׁמָמָ֣הshe.ma.MahH8077and an astonishment,becauseכִּֽי־ki-H3588ofallכָּל־kol-H3605theirabominationsתּוֹעֲבֹתָ֖םto.'a.vo.TamH8441whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they havecommittedH6213.

Read all of Ezekiel 33

Commentaries on Ezekiel 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain