Revised Literal Translation
Luke 21:31-38
31SoG3779 likewiseG2532 yeG4771, whenG3752 ye seeG3708 these thingsG3778 come to passG1096, know yeG1097 thatG3754 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 isG1510 nigh at handG1451. 32VerilyG281 I sayG3004 unto youG4771, ThisG3778 generationG3588G1074 shallG3928 notG3361 pass awayG3928, tillG2193 allG3956 be fulfilledG1096. 33HeavenG3588G3772 andG2532 earthG3588G1093 shall pass awayG3928: butG1161 myG1473 wordsG3056 shallG3928 notG3361 pass awayG3928.
34AndG1161 take heed toG4337 yourselvesG1438, lest at any timeG3379 yourG4771 heartsG3588G2588 be overchargedG925 withG1722 surfeitingG2897, andG2532 drunkennessG3178, andG2532 caresG3308 of this lifeG982, andG2532 so thatG1565 dayG3588G2250 comeG2186 uponG1909 youG4771 unawaresG160. 35ForG1063 asG5613 a snareG3803 shall it comeG1904 onG1909 allG3956 them thatG3588 dwellG2521 onG1909 the faceG4383 of the wholeG3956 earthG3588G1093. 36Watch yeG69 thereforeG3767, and prayG1189 alwaysG3956, thatG2443 ye may be accounted worthyG2661 to escapeG1628 allG3956 these thingsG3778 that shallG3195 come to passG1096, andG2532 to standG2476 beforeG1715 the SonG3588G5207 of manG3588G444. 37AndG1161 in the day timeG3588G2250 he wasG1510 teachingG1321 inG1722 the templeG3588G2411; andG1161 at nightG3571 he went outG1831, and abodeG835 inG1519 the mountG3588G3735 that is calledG2564 the mount of OlivesG1636. 38AndG2532 allG3956 the peopleG3588G2992 came early in the morningG3719 toG4314 himG846 inG1722 the templeG3588G2411, for to hearG191 himG846.
Commentaries on Luke 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries