Revised Literal Translation
Luke 17:22-37
22AndG1161 he saidG3004 untoG4314 the disciplesG3588G3101, The daysG2250 will comeG2064, whenG3753 ye shall desireG1937 to seeG3708 oneG1520 of the daysG3588G2250 of the SonG3588G5207 of manG3588G444, andG2532 ye shallG3708 notG3756 seeG3708 it.
23AndG2532 they shall sayG2046 to youG4771, SeeG3708 hereG5602; orG2228, seeG3708 thereG1563: goG565 notG3361 afterG565 them, norG3366 followG1377 them.
24ForG1063 asG5618 the lightningG3588G796, that lightenethG797 out ofG1537 the oneG3588 part underG5259 heavenG3772, shinethG2989 untoG1519 the otherG3588 part underG5259 heavenG3772; soG3779 shallG1510 alsoG2532 the SonG3588G5207 of manG3588G444 beG1510 inG1722 hisG846 dayG3588G2250.
25ButG1161 firstG4412 mustG1163 heG846 sufferG3958 many thingsG4183, andG2532 be rejectedG593 ofG575 thisG3778 generationG3588G1074.
26AndG2532 asG2531 it wasG1096 inG1722 the daysG3588G2250 of NoahG3575, soG3779 shall it beG1510 alsoG2532 inG1722 the daysG3588G2250 of the SonG3588G5207 of manG3588G444.
27They did eatG2068, they drankG4095, they married wivesG1060, they were given in marriageG1547, untilG891 the dayG2250 thatG3739 NoahG3575 enteredG1525 intoG1519 the arkG3588G2787, andG2532 the floodG3588G2627 cameG2064, andG2532 destroyedG622 them allG537.
28LikewiseG3668 alsoG2532 asG5613 it wasG1096 inG1722 the daysG3588G2250 of LotG3091; they did eatG2068, they drankG4095, they boughtG59, they soldG4453, they plantedG5452, they buildedG3618;
29ButG1161 the same dayG2250 thatG3739 LotG3091 wentG1831 outG575 of SodomG4670 it rainedG1026 fireG4442 andG2532 brimstoneG2303 fromG575 heavenG3772, andG2532 destroyedG622 them allG537.
30EvenG2596 thusG3778 shall it beG1510 inG3739 the dayG2250 whenG601 the SonG3588G5207 of manG3588G444 is revealedG601.
31InG1722 thatG1565 dayG3588G2250, he whichG3739 shall beG1510 uponG1909 the housetopG3588G1430, andG2532 hisG846 stuffG3588G4632 inG1722 the houseG3588G3614, let himG2597 notG3361 come downG2597 to takeG142 itG846 awayG142: andG2532 he that isG3588 inG1722 the fieldG3588G68, let himG1994 likewiseG3668 notG3361 returnG1994 backG3694.
32RememberG3421 Lot’sG3091 wifeG3588G1135.
33WhosoeverG3739 shall seekG2212 to saveG4982 hisG846 lifeG3588G5590 shall loseG622 itG846; andG2532 whosoeverG3739 shall loseG622 his lifeG846 shall preserveG2225 itG846.
34I tellG3004 youG4771, in thatG3778 nightG3588G3571 there shall beG1510 twoG1417 men inG1909 oneG1520 bedG2825; the oneG1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 shall be leftG863.
35TwoG1417 women shall beG1510 grindingG229 togetherG1909G3588G846; the oneG3588G1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG3588G2087 leftG863.
36TwoG1417 men shall beG1510 inG1722 the fieldG3588G68; the oneG3588G1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG3588G2087 leftG863.
37AndG2532 they answeredG611 and saidG3004 unto himG846, WhereG4226, LordG2962? AndG1161 he saidG3004 unto themG846, WheresoeverG3699 the bodyG3588G4983 is, thitherG1563 willG4863 the eaglesG3588G105 be gathered togetherG4863.
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries