John 8
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 8:2-11

2AndG1161 early in the morningG3722 he cameG3854 againG3825 intoG1519 the templeG3588G2411, andG2532 allG3956 the peopleG3588G2992 cameG2064 untoG4314 himG846; andG2532 he sat downG2523, and taughtG1321 themG846.

3AndG1161 the scribesG3588G1122 andG2532 PhariseesG3588G5330 broughtG71 untoG4314 himG846 a womanG1135 takenG2638 inG1722 adulteryG3430; andG2532 when they had setG2476 herG846 inG1722 the midstG3319,

4They sayG3004 unto himG846, MasterG1320, thisG3778 womanG3588G1135 was takenG2638 in adulteryG3431, in the very actG1888.

5NowG1161 MosesG3475 inG1722 the lawG3588G3551 commandedG1781 usG1473, thatG3588 suchG5108 should be stonedG3036: butG3767 whatG5101 sayestG3004 thouG4771?

6ThisG3778 they saidG3004, temptingG3985 himG846, thatG2443 they might haveG2192 to accuseG2723 himG846. ButG1161 JesusG3588G2424 stoopedG2955 downG2736, and withG3588G1147 his fingerG3588G1147 wroteG1125 onG1519 the groundG3588G1093, as though he heard them not.

7SoG1161 whenG5613 they continuedG1961 askingG2065 himG846, he lifted up himselfG352, and saidG3004 untoG4314 themG846, He that is without sinG361 among youG4771, let himG906 firstG4413 castG906 a stoneG3588G3037 atG1909 herG846.

8AndG2532 againG3825 he stoopedG2955 downG2736, and wroteG1125 onG1519 the groundG3588G1093.

9AndG1161 they which heardG3588G191 it, being convictedG1651 byG5259 their own conscienceG3588G4893, went outG1831 oneG1520 byG2596 oneG1520, beginningG756 atG575 the eldestG3588G4245, even untoG2193 the lastG3588G2078: andG2532 JesusG3588G2424 was leftG2641 aloneG3441, andG2532 the womanG3588G1135 standingG2476 inG1722 the midstG3319.

10WhenG1161 JesusG3588G2424 had lifted up himselfG352, andG2532 sawG2300 noneG3367 butG4133 the womanG3588G1135, he saidG3004 unto herG846, WomanG3588G1135, whereG4226 areG1510 thoseG1565 thineG4771 accusersG3588G2725? hathG2632 no manG3762 condemnedG2632 theeG4771?

11SheG3588 saidG3004, No manG3762, LordG2962. AndG1161 JesusG3588G2424 saidG3004 unto herG846, NeitherG3761 doG2632 IG1473 condemnG2632 theeG4771: goG4198, andG2532 sinG264 no moreG3371.

Read all of John 8

Commentaries on John 8

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL