John 16
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 16:1-15

1These thingsG3778 have I spokenG2980 unto youG4771, thatG2443 ye shouldG4624 notG3361 be offendedG4624.

2They shall putG4160 youG4771 out of the synagoguesG656: yeaG235, the timeG5610 comethG2064, thatG2443 whosoeverG3956 killethG615 youG4771 will thinkG1380 that he doethG4374 GodG3588G2316 serviceG2999.

3AndG2532 these thingsG3778 will they doG4160 unto youG4771, becauseG3754 they haveG1097 notG3756 knownG1097 the FatherG3588G3962, norG3761 meG1473.

4ButG235 these thingsG3778 have I toldG2980 youG4771, thatG2443 whenG3752 the timeG3588G5610 shall comeG2064, ye may rememberG3421 thatG3754 IG1473 toldG3004 youG4771 of themG846. AndG1161 these thingsG3778 I saidG3004 notG3756 unto youG4771 atG1537 the beginningG746, becauseG3754 I wasG1510 withG3326 youG4771.

5ButG1161 nowG3568 I go my wayG5217 toG4314 himG3588 that sentG3992 meG1473; andG2532 noneG3762 ofG1537 youG4771 askethG2065 meG1473, WhitherG4226 goest thouG5217?

6ButG235 becauseG3754 I have saidG2980 these thingsG3778 unto youG4771, sorrowG3588G3077 hath filledG4137 yourG4771 heartG3588G2588.

7NeverthelessG235 IG1473 tellG3004 youG4771 the truthG3588G225; It is expedientG4851 for youG4771 thatG2443 IG1473 go awayG565: forG1063 ifG1437 I goG565 notG3361 awayG565, the ComforterG3588G3875 willG2064 notG3756 comeG2064 untoG4314 youG4771; butG1161 ifG1437 I departG4198, I will sendG3992 himG846 untoG4314 youG4771.

8AndG2532 whenG2064 heG1565 is comeG2064, he will reproveG1651 the worldG3588G2889 ofG4012 sinG266, andG2532 ofG4012 righteousnessG1343, andG2532 ofG4012 judgmentG2920:

9OfG4012 sinG266, becauseG3754 they believeG4100 notG3756 onG1519 meG1473;

10OfG4012 righteousnessG1343, becauseG3754 I goG5217 toG4314 myG1473 FatherG3588G3962, andG2532 ye seeG2334 meG1473 noG3756 moreG2089;

11OfG4012 judgmentG2920, becauseG3754 the princeG3588G758 of thisG3778 worldG3588G2889 is judgedG2919.

12I haveG2192 yetG2089 many thingsG4183 to sayG3004 unto youG4771, butG235 ye cannotG1410 bearG941 themG4183 nowG737.

13HowbeitG1161 whenG3752 heG1565, the Spirit ofG3588G4151 truthG3588G225, is comeG2064, he will guideG3594 youG4771 intoG1519 allG3956 truthG3588G225: forG1063 he shallG2980 notG3756 speakG2980 ofG575 himselfG1438; butG235 whatsoeverG3745 he shall hearG191, that shall he speakG2980: andG2532 he will shewG312 youG4771 thingsG3588 to comeG2064.

14HeG1565 shall glorifyG1392 meG1473: forG3754 he shall receiveG2983 ofG1537 mineG1699, andG2532 shall shewG312 it unto youG4771.

15All thingsG3956 thatG3745 the FatherG3588G3962 hathG2192 areG1510 mineG1699: thereforeG1223 said IG3004, thatG3754 he shall takeG2983 ofG1537 mineG1699, andG2532 shall shewG312 it unto youG4771.

Read all of John 16

Commentaries on John 16

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL