John 13
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 13:31-38

31ThereforeG3767, whenG3753 he was gone outG1831, JesusG3588G2424 saidG3004, NowG3568 isG1392 the SonG3588G5207 of manG3588G444 glorifiedG1392, andG2532 GodG3588G2316 is glorifiedG1392 inG1722 himG846. 32IfG1487 GodG3588G2316 be glorifiedG1392 inG1722 himG846, GodG3588G2316 shallG1392 alsoG2532 glorifyG1392 himG846 inG1722 himselfG1438, andG2532 shallG1392 straightwayG2112 glorifyG1392 himG846. 33Little childrenG5040, yetG2089 a little whileG3398 I amG1510 withG3326 youG4771. Ye shall seekG2212 meG1473: andG2532 asG2531 I saidG3004 unto the JewsG2453, WhitherG3699 IG1473 goG5217, yeG4771 cannotG1410 comeG2064; soG2532 nowG737 I sayG3004 to youG4771. 34A newG2537 commandmentG1785 I giveG1325 unto youG4771, ThatG2443 ye loveG25 one anotherG240; asG2531 I have lovedG25 youG4771, thatG2443 yeG4771 alsoG2532 loveG25 one anotherG240. 35ByG1722 thisG3778 shallG1097 allG3956 men knowG1097 thatG3754 ye areG1510 myG1699 disciplesG3101, ifG1437 ye haveG2192 loveG26 oneG1722 to anotherG240.

36SimonG4613 PeterG4074 saidG3004 unto himG846, LordG2962, whitherG4226 goest thouG5217? JesusG3588G2424 answeredG611 himG846, WhitherG3699 I goG5217, thou canstG1410 notG3756 followG190 meG1473 nowG3568; butG1161 thou shalt followG190 meG1473 afterwardsG5305. 37PeterG3588G4074 saidG3004 unto himG846, LordG2962, whyG5101 cannot IG3756G1410 followG190 theeG4771 nowG737? I will lay downG5087 myG1473 lifeG3588G5590 forG5228 thy sakeG4771. 38JesusG3588G2424 answeredG611 himG846, Wilt thou lay downG5087 thyG4771 lifeG3588G5590 forG5228 my sakeG1473? VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto theeG4771, The cockG220 shallG5455 notG3756 crowG5455, tillG2193 thou hast deniedG533 meG1473 thriceG5151.

Read all of John 13

Commentaries on John 13

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL