Revised Literal Translation
1 Corinthians 7:25-34
25NowG1161 concerningG4012 virginsG3588G3933 I haveG2192 noG3756 commandmentG2003 of the LordG2962: yetG1161 I giveG1325 my judgmentG1106, asG5613 one that hath obtained mercyG1653 ofG5259 the LordG2962 to beG1510 faithfulG4103. 26I supposeG3543 thereforeG3767 that thisG3778 isG5225 goodG2570 forG1223 the presentG1764 distressG318, I say, thatG3754 it is goodG2570 for a manG444 soG3779 to beG1510. 27Art thou boundG1210 unto a wifeG1135? seekG2212 notG3361 to be loosedG3080. Art thou loosedG3089 fromG575 a wifeG1135? seekG2212 notG3361 a wifeG1135. 28ButG1161 andG2532 ifG1437 thou marryG1060, thou hastG264 notG3756 sinnedG264; andG2532 ifG1437 a virginG3588G3933 marryG1060, she hathG264 notG3756 sinnedG264. NeverthelessG1161 suchG5108 shall haveG2192 troubleG2347 in the fleshG3588G4561: butG1161 IG1473 spareG5339 youG4771. 29ButG1161 thisG3778 I sayG5346, brethrenG80, the timeG3588G2540 is shortG4958: it remainethG1510, thatG2443 bothG2532 they thatG3588 haveG2192 wivesG1135 beG1510 as thoughG5613 they hadG2192 noneG3361; 30AndG2532 theyG3588 that weepG2799, as thoughG5613 they weptG2799 notG3361; andG2532 theyG3588 that rejoiceG5463, as thoughG5613 they rejoicedG5463 notG3361; andG2532 theyG3588 that buyG59, as thoughG5613 they possessedG2722 notG3361; 31AndG2532 theyG3588 that useG5530 thisG3778 worldG3588G2889, asG5613 notG3361 abusingG2710 it: forG1063 the fashionG3588G4976 of thisG3778 worldG3588G2889 passeth awayG3855. 32ButG1161 I would haveG2309 youG4771 without carefulnessG275. HeG3588 that isG1510 unmarriedG22 careth forG3309 the thingsG3588 that belong to the LordG3588G2962, howG4459 he may pleaseG700 the LordG3588G2962: 33ButG1161 heG3588 that is marriedG1060 careth forG3309 the thingsG3588 that are of the worldG3588G2889, howG4459 he may pleaseG700 his wifeG3588G1135. 34There is differenceG3307 also betweenG3307 a wifeG3588G1135 andG2532 a virginG3588G3933. The unmarriedG3588G22 woman careth forG3309 the thingsG3588 of the LordG3588G2962, thatG2443 she may beG1510 holyG40 bothG2532 in bodyG4983 andG2532 in spiritG4151: butG1161 sheG3588 that is marriedG1060 careth forG3309 the thingsG3588 of the worldG3588G2889, howG4459 she may pleaseG700 her husbandG3588G435.
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries