Revised Literal Translation
Romans 9:30-33
30τὰtaG3588WhatΤίTiG5101shall we sayG2046thenοὖνounG3767?ThatὅτιhotiG3754the GentilesἔθνηethnēG1484,which followedG1377notμὴmēG3361afterG1377righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,have attained toκατέλαβενkatelabenG2638righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,evenδὲdeG1161the righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343which isτὴνtēnG3588ofἐκekG1537faithπίστεως·pisteōsG4102.
32διὰdiaG1223Whereforeτί;tiG5101?BecauseὅτιhotiG3754they sought itnotοὐκoukG3756byἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102,butἀλλ᾽all᾽G235as it wereὡςhōsG5613byἐξexG1537the worksἔργωνergōnG2041of the lawG3551.ForG1063they stumbledπροσέκοψανprosekopsanG4350at thatτῷ λίθῳtō lithōG3588G3037stumblingstoneτοῦ προσκόμματοςtou proskommatosG3588G4348;
33ὁhoG3588AsκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125,BeholdG3708,I layτίθημιtithēmiG5087inἐνenG1722ZionΣιὼνSiōnG4622λίθονlithonG3037a stumblingstoneπροσκόμματοςproskommatosG4348andκαὶkaiG2532rockπέτρανpetranG4073of offenceσκανδάλου,skandalouG4625:andκαὶkaiG2532whosoeverG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846shallG2617notοὐouG3756be ashamedG2617.
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries