Revised Literal Translation
Revelation 11:11-14
11τὰςtasG3588AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andκαὶkaiG2532an halfἥμισυhēmisuG2255the SpiritπνεῦμαpneumaG4151ofἐκekG1537lifeζωῆςzōēsG2222from Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoG1909themαὐτοῖς,autoisG846,andκαὶkaiG2532they stoodἔστησανestēsanG2476uponG1909theirαὐτῶν,autōnG846feetτοὺς πόδαςtous podasG3588G4228;andκαὶkaiG2532greatμέγαςmegasG3173fearφόβοςphobosG5401fellG4098uponG1909themτοὺςtousG3588which sawθεωροῦνταςtheōrountasG2334themαὐτούς.autousG846.
12τοῦtouG3588AndκαὶkaiG2532they heardἤκουσανēkousanG191a greatμεγάληςmegalēsG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦ τὸνouranou tonG3588G3772sayingλεγούσηςlegousēsG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Come upἀνάβατεanabateG305hitherὧδε.hōdeG5602.AndκαὶkaiG2532they ascended upἀνέβησανanebēsanG305toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸν τῇouranon tēaG3588G3772inἐνenG1722a cloudνεφέλῃ, οἱnephelē hoiG3588G3507;andκαὶkaiG2532theirαὐτοὺςautousG846enemiesἐχθροὶechthroiG2190beheldἐθεώρησανetheōrēsanG2334themαὐτῶν.autōnG846.
13AndκαὶkaiG2532ἐνenG1722the sameἐκείνῃekeinēG1565hourτῇ ὥρᾳtēa hōraG3588G5610was thereἐγένετοegenetoG1096a greatμέγας,megasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578,andκαὶkaiG2532the tenth partτὸ δέκατονto dekatonG3588G1182of the cityτῆς πόλεωςtēs poleōsG3588G4172fellἔπεσεν,epesenG4098,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722the earthquakeτῷ σεισμῷtō seismōG3588G4578were slainἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615ὀνόματαonomataG3686of menἀνθρώπωνanthrōpōnG444sevenἑπτά.heptaG2033thousandχιλιάδεςchiliadesG5505:andκαὶkaiG2532the remnantοἱ λοιποὶhoi loipoiG3588G3062wereἐγένοντοegenontoG1096affrightedἔμφοβοιemphoboiG1719,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκανedōkanG1325gloryδόξανdoxanG1391to the Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316of heavenτοῦ οὐρανοῦ.tou ouranouG3588G3772.
Commentaries on Revelation 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries