Revised Literal Translation

Psalms 96:1-4

1O singשִׁ֣ירוּShi.ruH7891unto Yhwhלַ֭יהוָהla.Yah.wehH3068a newחָדָ֑שׁcha.DashH2319songשִׁ֣ירshirH7892:singשִׁ֥ירוּShi.ruH7891unto Yhwhלַ֝יהוָ֗הla.Yah.wehH3068,all the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

2Singשִׁ֣ירוּShi.ruH7891unto Yhwhלַ֭יהוָהla.Yah.wehH3068,blessבָּרֲכ֣וּba.ra.KhuH1288his nameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034;shew forthבַּשְּׂר֥וּba.se.RuH1319his salvationיְשׁוּעָתֽוֹ׃ye.shu.'a.ToH3444from dayמִיּֽוֹם־mi.yom-H3117to dayלְ֝י֗וֹםle.YomH3117.

3Declareסַפְּר֣וּsa.pe.RuH5608his gloryכְּבוֹד֑וֹke.vo.DoH3519among the heathenבַגּוֹיִ֣םva.go.YimH1471,his wondersנִפְלְאוֹתָֽיו׃nif.le.'o.TavH6381among all peopleהָֽ֝עַמִּ֗יםha.'a.MimH5971.

4For Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068isgreatגָ֘ד֤וֹלga.DolH1419,and greatlyמְאֹ֑דme.'OdH3966to be praisedוּמְהֻלָּ֣לu.me.hu.LalH1984: he isto be fearedנוֹרָ֥אno.Ra'H3372above all godsאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

Read all of Psalms 96

Commentaries on Psalms 96