Revised Literal Translation

Psalms 94:3-6

3Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,how long shall the wickedרְשָׁעִ֥ים׀re.sha.'ImH7563,how long shall the wickedרְשָׁעִ֥יםre.sha.'ImH7563triumphיַעֲלֹֽזוּ׃ya.'a.Lo.zuH5937?

4How longshall they utterיַבִּ֣יעוּya.Bi.'uH5042andspeakיְדַבְּר֣וּye.da.be.RuH1696hard thingsעָתָ֑ק'a.TakH6277? andall the workersפֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leiH6466of iniquityאָֽוֶן׃'A.venH205boastיִֽ֝תְאַמְּר֗וּyit.'a.me.RuH559themselves?

5They break in piecesיְדַכְּא֑וּye.da.ke.'UH1792thy peopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971,O Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068,and afflictיְעַנּֽוּ׃ye.'a.NuH6031thine heritageוְֽנַחֲלָתְךָ֥ve.na.cha.la.te.KhaH5159.

6They slayיַהֲרֹ֑גוּya.ha.Ro.guH2026the widowאַ֭לְמָנָה'Al.ma.nahH490and the strangerוְגֵ֣רve.GerH1616,and murderיְרַצֵּֽחוּ׃ye.ra.Tze.chuH7523the fatherlessוִֽיתוֹמִ֣יםvi.to.MimH3490.

Read all of Psalms 94

Commentaries on Psalms 94