Revised Literal Translation

Psalms 92:7-10

7When the wickedרְשָׁעִ֨ים׀re.sha.'ImH7563springבִּפְרֹ֤חַbif.Ro.achH6524as the grassעֵ֗שֶׂב'E.sevH6212,and when all the workersפֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leiH6466of iniquityאָ֑וֶן'A.venH205do flourishוַ֭יָּצִיצוּVai.ya.tzi.tzuH6692; it isthat they shall be destroyedלְהִשָּֽׁמְדָ֥םle.hi.sha.me.DamH8045for everעֲדֵי־'a.dei-H5703:

8But thou, Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068, art mosthighמָר֗וֹםma.RomH4791for evermoreלְעֹלָ֥םle.'o.LamH5769.

9For, lo, thine enemiesאֹיְבֶ֡יךָ׀'o.ye.Vei.khaH341,O YhwhH3068,for, lo, thine enemiesאֹיְבֶ֣יךָ'o.ye.Vei.khaH341shall perishיֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duH6;all the workersפֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leiH6466of iniquityאָֽוֶן׃'A.venH205shall be scatteredיִ֝תְפָּרְד֗וּyit.pa.re.DuH6504.

10But my hornקַרְנִ֑יkar.NiH7161shalt thou exaltוַתָּ֣רֶםva.Ta.remH7311like the horn ofan unicornכִּרְאֵ֣יםkir.'EimH7214:I shall be anointedבַּ֝לֹּתִ֗יba.lo.TiH1101with freshרַעֲנָֽן׃ra.'a.NanH7488oilבְּשֶׁ֣מֶןbe.She.menH8081.

Read all of Psalms 92

Commentaries on Psalms 92