Revised Literal Translation

Psalms 92:1-4

1It is agoodH2896thingto give thanksלְהֹד֥וֹתle.ho.DotH3034unto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,and to sing praisesוּלְזַמֵּ֖רu.le.za.MerH2167unto thy nameלְשִׁמְךָ֣le.shim.KhaH8034,O most Highעֶלְיֽוֹן׃el.YonH5945:

2To shew forthלְהַגִּ֣ידle.ha.GidH5046thy lovingkindnessחַסְֽדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617in the morningבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242,and thy faithfulnessוֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve.'e.mu.na.te.khaH530every nightבַּלֵּילֽוֹת׃ba.lei.LotH3915,

3Upon an instrument of ten stringsעָ֭שׂוֹר'A.sorH6218,and upon the psalteryנָ֑בֶלNa.velH5035;upon the harpבְּכִנּֽוֹר׃be.khi.NorH3658with a solemn soundהִגָּי֣וֹןhi.ga.YonH1902.

4For thou, Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068,hast made me gladשִׂמַּחְתַּ֣נִיsi.mach.Ta.niH8055through thy workבְּפָעֳלֶ֑ךָbe.fo.'o.Le.khaH6467:I will triumphאֲרַנֵּֽן׃'a.ra.NenH7442in the worksבְּֽמַעֲשֵׂ֖יbe.ma.'a.SeiH4639of thy handsיָדֶ֣יךָya.Dei.khaH3027.

Read all of Psalms 92

Commentaries on Psalms 92