Revised Literal Translation

Psalms 90:7-10

7For we are consumedכָלִ֥ינוּkha.Li.nuH3615by thine angerבְאַפֶּ֑ךָve.'a.Pe.khaH639,and by thy wrathוּֽבַחֲמָתְךָ֥u.va.cha.ma.te.KhaH2534are we troubledנִבְהָֽלְנוּ׃niv.Hal.nuH926.

8Thou hast setשַׁתָּ֣הsha.TahH7896our iniquitiesעֲוֹנֹתֵ֣ינוּ'a.vo.no.Tei.nuH5771before thee, our secretעֲ֝לֻמֵ֗נוּ'a.lu.Me.nuH5956sinsin the lightלִמְא֥וֹרlim.'orH3974of thy countenanceפָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khaH6440.

9For all our daysיָ֭מֵינוּYa.mei.nuH3117are passed awayפָּנ֣וּpa.NuH6437in thy wrathבְעֶבְרָתֶ֑ךָve.'ev.ra.Te.khaH5678:we spendכִּלִּ֖ינוּki.Li.nuH3615our yearsשָׁנֵ֣ינוּsha.Nei.nuH8141as a taleהֶֽגֶה׃He.gehH1899that is told.

10The daysיְמֵֽי־ye.mei-H3117of our yearsשְׁנוֹתֵ֨ינוּshe.no.Tei.nuH8141arethreescoreH7657yearsשָׁנָ֡הsha.NahH8141and tenH7657;and if by reason of strengthבִּגְבוּרֹ֨ת׀big.vu.RotH1369they befourscoreשְׁמ֘וֹנִ֤יםshe.Mo.NimH8084yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141, yet istheir strengthוְ֭רָהְבָּםVe.ra.he.bomH7296labourעָמָ֣ל'a.MalH5999and sorrowוָאָ֑וֶןva.'A.venH205;for it is soonחִ֝֗ישׁChishH2440cut offגָ֥זgazH1468,and we fly awayוַנָּעֻֽפָה׃va.na.'U.fahH5774.

Read all of Psalms 90

Commentaries on Psalms 90