Revised Literal Translation

Psalms 90:4-6

4For a thousandאֶ֪לֶף'E.lefH505yearsשָׁנִ֡יםsha.NimH8141in thy sightבְּֽעֵינֶ֗יךָbe.'ei.Nei.khaH5869are butasכְּי֣וֹםke.YomH3117yesterdayאֶ֭תְמוֹל'Et.molH865when it is pastיַעֲבֹ֑רya.'a.VorH5674, and asa watchוְאַשְׁמוּרָ֥הve.'ash.mu.RahH821in the nightבַלָּֽיְלָה׃va.La.ye.lahH3915.

5Thou carriest them away as with a floodזְ֭רַמְתָּםZe.ram.tomH2229; they are asa sleepשֵׁנָ֣הshe.NahH8142:in the morningבַּ֝בֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242they arelike grassכֶּחָצִ֥ירke.cha.TzirH2682whichgroweth upיַחֲלֹֽף׃ya.cha.LofH2498.

6In the morningבַּ֭בֹּקֶרBa.bo.kerH1242it flourishethיָצִ֣יץya.TzitzH6692,and groweth upוְחָלָ֑ףve.cha.LafH2498;in the eveningלָ֝עֶ֗רֶבla.'E.revH6153it is cut downיְמוֹלֵ֥לye.mo.LelH4135,and witherethוְיָבֵֽשׁ׃ve.ya.VeshH3001.

Read all of Psalms 90

Commentaries on Psalms 90