Revised Literal Translation

Psalms 9:7-10

7But Yhwhוַֽ֭יהוָהva.Yah.wehH3068shall endureיֵשֵׁ֑בye.ShevH3427for everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769:he hath preparedכּוֹנֵ֖ןko.NenH3559his throneכִּסְאֽוֹ׃kis.'OH3678for judgmentלַמִּשְׁפָּ֣טla.mish.PatH4941.

8And he shall judgeיִשְׁפֹּֽט־yish.pot-H8199the worldתֵּבֵ֥לte.VelH8398in righteousnessבְּצֶ֑דֶקbe.Tze.dekH6664,he shall minister judgmentיָדִ֥יןya.DinH1777to the peopleלְ֝אֻמִּ֗יםle.'u.MimH3816in uprightnessבְּמֵישָׁרִֽים׃be.mei.sha.RimH4339.

9Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068also will be a refugeמִשְׂגָּ֣בmis.GavH4869for the oppressedלַדָּ֑ךְla.DakhH1790,a refugeמִ֝שְׂגָּ֗בmis.GavH4869in timesלְעִתּ֥וֹתle.'i.TotH6256of troubleבַּצָּרָֽה׃ba.tza.RahH6869.

10And they that knowיוֹדְעֵ֣יyod.'EiH3045thy nameשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034will put their trustוְיִבְטְח֣וּve.yiv.te.ChuH982in thee: for thou, YhwhH3068,hast not forsakenעָזַ֖בְתָּ'a.Zav.taH5800them that seekדֹרְשֶׁ֣יךָdo.re.Shei.khaH1875thee.

Read all of Psalms 9

Commentaries on Psalms 9