Revised Literal Translation

Psalms 88:11-13

11Shall thy lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617be declaredהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608in the graveבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913? orthy faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530in destructionבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?

12Shall thy wondersפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382be knownהֲיִוָּדַ֣עha.yi.va.Da'H3045in the darkבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822?and thy righteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of forgetfulnessנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?

13But unto thee have I criedשִׁוַּ֑עְתִּיshi.Va'.tiH7768,O Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068;and in the morningוּ֝בַבֹּ֗קֶרu.va.Bo.kerH1242shall my prayerתְּֽפִלָּתִ֥יte.fi.la.TiH8605come beforeתְקַדְּמֶֽךָּ׃te.ka.de.Me.kaH6923thee.

Read all of Psalms 88

Commentaries on Psalms 88