Revised Literal Translation

Psalms 88:10-12

10Wilt thou shewתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213wondersפֶּ֑לֶאPe.le'H6382to the deadהֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.TimH4191?shall the deadרְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImH7496ariseיָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muH6965andpraiseיוֹד֬וּךָyo.Du.khaH3034thee?Selahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.

11Shall thy lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617be declaredהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608in the graveבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913? orthy faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530in destructionבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?

12Shall thy wondersפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382be knownהֲיִוָּדַ֣עha.yi.va.Da'H3045in the darkבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822?and thy righteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of forgetfulnessנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?

Read all of Psalms 88

Commentaries on Psalms 88